Flametti aneb Dandysmus chudých

Recenze čtenářů

Román Hugo Balla „Flametti aneb Dandysmus chudých“ je živým a zároveň tragickým obrazem života ve vaudevillu ve Švýcarsku v 10. letech 19. století, který se vyznačuje excentrickým jazykem a humorem. Prostřednictvím postavy Maxe Flamettiho a jeho souboru se v příběhu prolínají témata chudoby, uměleckých snah a společenské kritiky, přičemž si zachovává komediální nádech.

Román je oceňován pro nadšené a nevázané používání jazyka, které vytváří rozkošnou a humornou atmosféru. Jedinečný pohled hlavního hrdiny nabízí živý obraz bojů a úpadku umělců v těžkých dobách. Překlad je oceňován pro své poetické kvality, které umocňují vyprávění příběhu. Ilustrační zpracování navíc doplňuje text a dodává Flamettiho vzletné postavě vizuální rozměr.

Navzdory humoru román představuje tragický děj, který může vést ke ztrátě sympatií k postavám, zejména vzhledem k závažným tématům války, drog a morální nejednoznačnosti. Některým čtenářům mohou být chyby postav - jako je krutost a zoufalství - nepříjemné. Složitost vyprávění nemusí rezonovat s každým, zejména s těmi, kteří dadaismus neznají.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Flametti, or the Dandyism of the Poor

Obsah knihy:

V roce 1916 Hugo Ball (1886-1927) spoluzaložil v Curychu Cabaret Voltaire a sepsal "Manifest dada", kterým zahájil vznik curyšského hnutí dada. V témže roce dokončil svůj částečně autobiografický román Flametti aneb Dandysmus chudých, který měl vyjít o dva roky později.

Ball čerpá ze svého předdadaistického období, kdy se potýkal s chudobou ve vaudevillu, a vtahuje nás do vzestupu a pádu Maxe Flamettiho a jeho vaudevillové společnosti. Flametti loví ryby v místní řece, aby uživil svou společnost, flirtuje s drogami, prochází se po zeleninovém trhu na curyšském Gemusebrucke, uhýbá do postranní ulice, aby se vyhnul střetu s policií, Flametti kráčí po stránkách Ballova románu vášnivě za kariérou, která vyvrcholí uvedením divadelní extravagance Indiáni v curyšském Krokodilu (v místě, které dodnes existuje jako španělská restaurace).

Flametti, který překonává překážky a střídavě se vyhýbá finančnímu krachu, podléhá mu a přijímá ho, se nakonec stává tragickou postavou - Willym Lomanem vaudevillu. Flametti vykresluje frenetický Curych, který byl kulisou hnutí dada, a je srovnatelný s jinými literárními městy a epochami, jako je Berlín Christophera Isherwooda.