Finder Deluxe Edition: 8, 8

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze vyzdvihují vysokou kvalitu nejnovějšího českého překladu série Finder od SuBLime a chválí vylepšené dialogy, krásnou grafiku a poutavý děj. Vztahy mezi hlavními postavami, Akihitem a Asami, mají hlubší emocionální hloubku a vývoj, spolu se vzrušujícími vedlejšími příběhy, které přispívají k celkovému zážitku. Někteří uživatelé však vyjádřili zklamání ze změn některých příběhových prvků, zejména z konců vedlejších příběhů, a z vložení příliš ležérních dialogů.

⬤ Lepší kvalita překladu
⬤ modernizované dialogy
⬤ lepší vývoj postav
⬤ úžasné ilustrace
⬤ další vedlejší příběhy a bonusy
⬤ poutavé dějové linie
⬤ hlubší vztahy mezi postavami.

⬤ Změny původních příběhových prvků a konců
⬤ příliš ležérní dialogy v některých scénách
⬤ některým čtenářům se nelíbí americký slang použitý v překladu
⬤ obavy z cenzury obsahu pro dospělé.

(na základě 51 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Finder Deluxe Edition: Secret Vow, Vol. 8, 8

Obsah knihy:

Bolest a potěšení se střetnou, když se rafinovaný boss podsvětí setká s naivní fotografkou, která se ho snaží zničit.

Tato luxusní edice obsahuje dosud nezveřejněné materiály, oboustrannou barevnou přílohu a speciální úpravu obálky Fotograf Akihito Takaba se ujímá riskantního úkolu a snaží se zdokumentovat nelegální aktivity japonského podsvětí. Když se mu do hledáčku dostane jeho vůdce - pohledný a záhadný Rjúiči Asami -, Takabův svět se navždy změní.

Poté, co Asamiho podřízený Sudo zradí, se fotograf na volné noze Akihito pokusí Sudoa pronásledovat, ale skončí v zajetí a vydán mu na milost a nemilost. Sudova fixace na Asamiho časem jen sílí, až ho chce zabít. Sudo však není jedinou hrozbou: na obzoru se objevuje další nepřítel, který usiluje o moc, jíž Asami vládne.