Fiesta Femenina

Recenze čtenářů

Fiesta Feminina je sbírka mexických lidových pohádek zaměřených na silné ženské postavy, krásně ilustrovaných a dobře napsaných, oslavujících bohatství mexické kultury a přínos žen. Recenzenti chválí poutavé vyprávění a umělecké ztvárnění, přičemž upozorňují na některé problémy s nepřeloženými frázemi.

⬤ Krásné a barevné ilustrace, které příběhy umocňují.
⬤ Poutavé a dobře napsané příběhy se silnými ženskými hrdinkami.
⬤ Cenný zdroj autentického mexického folkloru.
⬤ Osloví široké publikum, včetně dětí a dospělých.
⬤ Obsahuje slovníček nepřeložených slov, který je přístupný čtenářům.

⬤ U jednoho příběhu bylo zmíněno, že má lepší verzi dostupnou jinde.
⬤ Někteří čtenáři považovali nepřeložená slova a fráze zpočátku za odrazující, ačkoli je k dispozici slovníček.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

★ „Jiskřivý poklad v každé folklorní sbírce“ - Booklist, hvězdičková recenze.

Osm mexických lidových hrdinek ožívá v této fascinující antologii, kterou ilustrovala Maya Gonzalez, držitelka ceny Pura Belpré, pedagožka a aktivistka. Fiesta Feminina čerpá ze staletých mexických tradic a oslavuje statečné mladé dívky, chytré mytologické postavy i ambiciózní historické vůdkyně.

S poznámkou ilustrátorky Gonzalezové a plně aktualizovaným interiérem se Fiesta Feminina připojuje k oblíbené kolekci antologií Barefoot jako poutavý nástroj pro spřádání poutavých příběhů ve třídě nebo doma.