Fenomenologický přístup ke kvantové mechanice: Přerušení řetězce korelací

Původní název:

A Phenomenological Approach to Quantum Mechanics: Cutting the Chain of Correlations

Obsah knihy:

Steven French navrhuje radikálně nový přístup k chápání kvantové fyziky, který vychází z Husserlovy fenomenologické filozofie. V roce 1939 publikovali dva fyzici, Fritz London a Edmund Bauer, popis měření v kvantové mechanice.

Jejich "malá kniha", která byla hojně citována, zaujala ústřední místo v důležité debatě o úloze vědomí v tomto procesu. V této debatě i mimo ni však byla zásadně nepochopena. Steven French tvrdí, že zejména London přistupoval k procesu měření z perspektivy husserlovské fenomenologie, kterou studoval jako student a o kterou se zajímal po celou svou kariéru.

To vrhá na jeho práci s Bauerem zcela nové světlo a naznačuje radikální alternativní chápání kvantové mechaniky, v němž vědomí stále hraje roli, ale zásadně odlišnou od dosavadních představ. Většina výkladů této teorie k ní přistupuje na základě takzvané "analytické" tradice ve filozofii.

V poslední době však vzrostl zájem o "kontinentální" přístupy a tato kniha nabízí nový významný příspěvek k tomuto vývoji. V knize se prolíná historie s filozofií a představuje Londonovo zázemí ve fyzice a fenomenologii spolu s nástinem fenomenologie, jak ji rozvíjeli Husserl, Gurwitsch, Merleau-Ponty a další, a také podrobnou analýzou práce o měření s Bauerem.

Kniha je zakončena srovnáním Londonova a Bauerova chápání s chápáním, které poskytuje Fuchův QBismus, Everettova interpretace "mnoha světů" a Rovelliho relační kvantová mechanika. Doufáme, že tato objevná práce otevře nové cesty k zamyšlení nad jednou z našich nejzákladnějších fyzikálních teorií.