Federico Garcia Lorca a kultura mužské homosexuality

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Federico Garcia Lorca and the Culture of Male Homosexuality

Obsah knihy:

Španělsko dvacátého století přineslo řadu ohromujících uměleckých a literárních talentů, včetně vášnivého obrazoboreckého spisovatele Federica Garcíi Lorky. Jeho díla však byla v homofobní atmosféře institucionalizované španělské kritiky špatně přijata. Kvůli této atmosféře i dnešní kritici účinně marginalizovali a odmítali náznaky homoafektivity a homoerotiky ve velkých španělských dílech.

Tato kniha vyšla poprvé ve Španělsku v roce 1991 jako protiargument proti těmto převládajícím ideologickým strukturám. Před jejím vydáním se žádná významná práce nevěnovala postoji španělské kultury k homosexualitě ani tomu, jak homosexualita může ovlivnit díla kanonických spisovatelů. Tento svazek se zabývá homosexualitou jako naléhavým zdrojem významu v umělecké tvorbě a důkladně studuje díla Federica Garcíi Lorky a několika jeho současníků s homosexuální orientací, kteří byli marginalizováni, včetně Emilia Pradose, Luise Cernudy, Juana Gil-Alberta a Salvadora Dalího. Studie se opírá o textové důkazy předložené těmito autory a definuje homosexuální kulturu jako kulturu sužovanou realitou odmítnutí, strachem ze zákona, pochybnostmi o sobě samém, nedostatkem autorizovaného jazyka, jímž by bylo možné vyjádřit emoce, vědomím odporu okolí, nutností přijmout marginalitu, aby člověk nalezl sexuální či citové uspokojení, a vědomím vlastní společenské odlišnosti, což vše má obrovský vliv na tvorbu každého umělce.

Díky tomuto novému a aktualizovanému překladu nabízí toto dílo anglicky mluvícím čtenářům možnost zaměřit se na formální aspekty literárního vyjádření homosexuality.