Farní anály

Recenze čtenářů

Kniha podrobně a s humorem popisuje život farnosti ve Skotsku v 18. století očima faráře Micaha Balwhiddera. Přestože přináší cenné historické poznatky a je často zábavná, může některé čtenáře odradit používání skotského dialektu a kvalita tisku.

⬤ Poskytuje fascinující a zasvěcený popis života farnosti v Ayrshire s historickými souvislostmi
⬤ zachycuje významné události od americké revoluce po vzestup průmyslu
⬤ obsahuje prvky humoru a osobní reflexe
⬤ nabízí srozumitelné vyprávění s paralelami k současnému životu.

⬤ Psáno nížinnou skotštinou, což může být pro některé čtenáře obtížné
⬤ chybí slovníček skotských výrazů
⬤ problémy s kvalitou tisku
⬤ některým čtenářům mohou připadat jména postav stále více vykonstruovaná.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Annals of the Parish

Obsah knihy:

Galtův nejúspěšnější román, mikrokosmos padesáti let skotských dějin.

⬤ Přináší obsáhlý úvod editora svazku, který vypráví o vzniku a recepci tohoto románu, popisuje literární a intelektuální tradice, z nichž román vychází, a vysvětluje jeho vztah ke společenským a politickým otřesům v letech, kdy byl napsán a vydán.

⬤ Obsahuje rozsáhlé vysvětlivky, které identifikují Galtovy biblické narážky, odkazy na historické události a společenské a kulturní zvyklosti doby, v níž se román odehrává.

⬤ Přílohy identifikují Galtovy skutečné zdroje některých událostí a vysvětlují historii a instituce skotské církve, které jsou pro příběh relevantní.

Mapy pomáhají čtenáři pochopit geografii, na níž se román odehrává: jihozápadní Skotsko a jeho vztah k Britským ostrovůmLetopisy farnosti Johna Galta jsou prvním románem průmyslové revoluce. Vypráví jej farář skotské venkovské farnosti a s humorem i patosem líčí padesát let 1760-1810 z pohledu obyčejných lidí zmítaných společenskými a hospodářskými proměnami.