Farma studené pohody

Recenze čtenářů

Cold Comfort Farm od Stelly Gibbonsové je komediální satirou na příliš sentimentální a pochmurné venkovské romány 20. let 20. století. Příběh se soustředí na Floru Posteovou, mladou ženu, která se rozhodne zlepšit život svých dysfunkčních příbuzných Starkadderových na chátrající farmě Cold Comfort. Kniha je proslulá svým humorem, vtipem a poutavým stylem psaní, který čtenářům nabízí odlehčené pobíhání po stereotypech postav a zároveň si utahuje z dobových literárních konvencí.

Kniha je oceňována pro svůj humor, vtip a chytrou satiru. Čtenáři oceňují odlehčenost vyprávění a poutavou postavu Flory Posteové, která zdatně proplouvá a proměňuje životy svých ponurých příbuzných. Kniha je rovněž oceňována pro své zasvěcené komentáře k žánrovým tropům, okouzlující postavy a celkově příjemný čtenářský zážitek. Vydání pro Kindle zůstává i přes své nedostatky čtivé a těm, kteří znají venkovské nářečí, vyhovuje.

Značné výtky se týkají kvality některých vydání, zejména verzí pro Kindle, které trpí typografickými chybami a špatnou korekturou. Někteří čtenáři považují děj za předvídatelný a postavy za příliš stereotypní, což vede k nedostatku hloubky ve vývoji postav a dějových překvapení. Navíc některé aspekty humoru nemusí rezonovat u všech čtenářů a vyžadují pochopení dobové satiry.

(na základě 794 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cold Comfort Farm

Obsah knihy:

V klasickém Gibbonsově příběhu se vynalézavá mladá hrdinka ocitne v ponurém, přeplácaném světě Hardyho nebo Brontëové románů a začne všechny organizovat, aby se z romantických tragédií dostali k radostem normálního života. Flora Posteová, která osiřela v devatenácti letech, se rozhodne žít u příbuzných na farmě Cold Comfort v Sussexu, kde se krávy jmenují Feckless, Aimless, Pointless a Graceless a majitelé, zatvrzelá rodina Starkadderových, jsou tyranizováni Flořinou tajemnou tetou, která řídí domácnost ze zamčeného pokoje.

Flořino sebevědomé a chytré řízení znepokojivých excentriků je jen polovinou potěšení z tohoto románu. Druhou polovinu tvoří Gibbonsova špatná parodie na romantická klišé, od bláznivé ženy na půdě až po druidské venkovany s přízvukem západního venkova a mystickými bylinami.

Díky zručnému podání nejrůznějších přízvuků Anne Masseyové bude tento příběh přístupnější i americkému publiku. Doporučujeme do literárních i populárních sbírek.