Falešné domy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The False Houses

Obsah knihy:

Sbírka povídek „Falešné domy“ nám nabízí pestré pohledy do fascinujícího života. Autorka se pohybuje mezi dvěma kontinenty a provází nás ulicemi Buenos Aires, Paříže, Berlína a Londýna, přičemž její stručná vyprávění se pohybují od humorných až po znepokojivé. Edith Aronová, přítelkyně některých velkých literárních osobností své doby (včetně Paula Celana, Jorgeho Luise Borgese, Julia Cortazara a Guntera Grasse), prokládá svá vyprávění jedinečnými postřehy ze života v těchto rozmanitých kulturách.

Edith Aronová se narodila v roce 1923 v Homburgu Saar. Poté, co od svých jedenácti let vyrůstala v Buenos Aires, kde navštěvovala Pestalozziho školu, se vrátila do Evropy a strávila mnoho let životem a prací v Paříži a Berlíně; nyní žije v Londýně. Jako jedna z prvních přeložila do němčiny díla mnoha jihoamerických spisovatelů, mimo jiné Jorgeho Luise Borgese, Julia Cortazara, Adolfa Bioy Casarese, Silviny Ocampo a Octavia Paze. Některé z jejích původních povídek vyšly ve dvou svazcích Die Zeit in den Koffern - Čas v kufru - a Die Falschen Häuser - Falešné domy - a v mnoha významných literárních časopisech. Její povídky vyšly také ve španělštině, a to pod názvem 55 Rayuelas.

„Edith Aronová píše čtivě, průzračně a s jemně vyladěným jazykem, který najdeme jen v opravdu dobrých románech. ' Neue Deutsche Hefte.