Fair Helen

Recenze čtenářů

Kniha „Fair Helen“ od Andrewa Greiga je historický román odehrávající se na konci 16. století ve skotském Borders, který čtenáře zaujme zkoumáním lásky, rivality a bezpráví té doby. Příběh je protkán přesvědčivými postavami, bohatým historickým kontextem a složitostí skotského dialektu, i když pro některé čtenáře byl jazyk náročný.

⬤ Přesvědčivé postavy a příběh
⬤ bohaté historické detaily
⬤ krásně zpracovaná próza
⬤ poutavé vyprávění, v němž se mísí romantika a historické intriky
⬤ dobře vypointovaný příběh s nečekanými zvraty
⬤ sugestivní využití skotského dialektu
⬤ poskytuje silný pocit místa a atmosféry.

⬤ Skotský dialekt může být pro některé čtenáře obtížný a vyžaduje časté nahlížení do slovníčku
⬤ styl psaní může zpomalovat čtenářský zážitek
⬤ dostupnost slovníčku ve formátu e-knihy je omezená, což může bránit porozumění
⬤ někdy může jazyk působit příliš strojeně nebo hutně.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

V užším výběru na Cenu Waltera Scotta za historickou beletrii 2014.

"Jeden z nejlepších historických románů posledních let, Greig oprašuje minulost a podává ji s obrovským umem." - Literary Review.

'Triumf napětí' - Guardian.

Autor Andrew Greig, držitel ceny Saltire, přetváří pohraniční baladu Fair Helen of Kirkconnel Lea v temný román a strhující dobrodružství. Často je označována za skotského Romea a Julii, zde je však znovu představena jako zdroj neméně slavného, složitějšího dramatu.

Skotské pohraničí, 90. léta 15. století.

Harry Langton je povolán zpět do kraje svého dětství, aby pomohl starému příteli Adamu Flemingovi, který se domnívá, že mu jde o život. Zamiloval se do Heleny z Annandale a na oplátku se dostal do křížku s jejím rivalem Robertem Bellem: mužem stejně násilnickým jako vlivným. V zemi, kde drobní lordi soupeří o moc a krevní msta se řeší mečem, čeká Fleminga bitva o Heleninu ruku. Langton, pověřený střežením tajných mileneckých schůzek, se ocitá uprostřed nebezpečného trojúhelníku a zjišťuje, že Helen není ani tak cudná, jako spravedlivá. Langton má však svá vlastní tajemství, která musí střežit - a další přátele, kterým musí sloužit. Někdo si všiml jeho konexí a naverboval ho ve snaze ovládnout hierarchii hraničářských rodin; někdo, kdo by milence využil jako pěšáky ve válečné hře.