Exploring Dark Short Fiction #5: A Primer to Han Song

Recenze čtenářů

Kniha „Exploring Dark Short Fiction #5: A Primer To Han Song“ nabízí komplexní úvod do díla čínského autora Han Songa, v němž se mísí přeložené povídky s pronikavými komentáři, esejemi a výtvarnými díly. Čtenáři ji shledali poutavou a dobře strukturovanou, což posílilo jejich porozumění autorově jedinečné perspektivě v rámci žánrů sci-fi a hororu.

Kniha je dobře promyšlená a strukturovaná, poskytuje důkladné seznámení s Han Songem, včetně jeho životopisu a zasvěceného komentáře k povídkám. Zařazení nových překladů a rozhovoru s autorem dodává povídkám osobní ráz. Recenzenti ocenili rozmanitost a originalitu povídek, bohatých na kulturní postřehy a společenské komentáře. Chválena je také výtvarná stránka a uspořádání knihy.

Někteří čtenáři měli pocit, že některé povídky jsou bez jasnějšího vysvětlení spletité nebo těžko pochopitelné, zejména „Dva malí ptáci“. Abstraktní a absurdní témata v příbězích nemusí rezonovat s každým, protože někteří považovali vyprávění za zdrcující nebo těžko shrnutelná.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Han Song je považován za jednoho ze tří nejvýznamnějších představitelů současné čínské science fiction (spolu s Liu Cixinem a Wang Jinkangem) a je několikanásobným držitelem čínské ceny Galaxy (nejvýznamnější čínské sci-fi ceny), čínské ceny Nebula a asijsko-pacifické ceny Sci-fi Gravity. Song propojuje nový vývoj vědy a témata kulturní a společenské dynamiky s příběhy dystopie, vládního spiknutí a podvratného hororu, čímž si vysloužil chválu za "absurdně temné" dílo a zároveň zažívá renesanci science fiction.

Včetně původních anglických překladů doktora Nathaniela Isaacsona vám Dark Moon Books a editor Eric J. Guignard přinášejí tento úvod do Han Songova díla, pátý z řady průvodců zkoumajících moderní mistry literární temné povídky. Zde máte možnost objevit - nebo se dozvědět více o tajemném hlasu Han Song, který nádherně ilustrovala výtvarnice Michelle Prebich.

Na těchto stránkách najdete:

- Šest povídek, z nichž tři byly přeloženy exkluzivně pro tuto knihu.

- Rozhovor s autorem.

- Kompletní bibliografie.

- Akademický komentář Michaela Arnzena, PhD (bývalého předsedy katedry humanitních věd a profesora roku na Seton Hill University).

-... a další.

Vstupte do těchto dveří, které jsou obrovské a fantastické: Poznejte Hana Songa.

###.

„Fascinující studie pro fanoušky, kteří hledají nové čtení, a pro knihovníky, kteří vytvářejí rozsáhlé sbírky." -Library Journal

„Osvěžující a velmi potřebná.... Zabývá se významnými tématy a osobnostmi v oblasti hororu.“ -Locus Magazine