Expatrianti: Záhada detektiva seržanta Mullheisena

Recenze čtenářů

Kniha Christophera Dickeyho přináší vybroušený průzkum nearabských emigrantů na Blízkém východě na konci 20. století a odhaluje složitost a rozmanitost kultur tohoto regionu. Prostřednictvím řady esejů přibližuje jak romantizující názory lidí ze Západu, tak i drsnou realitu, s níž se potýkaly různé komunity, zejména během bouřlivých historických událostí.

Psaní je poutavé a zasvěcené, účinně osvětluje zkušenosti emigrantů a politickou krajinu Blízkého východu. Dickey do knihy vkládá humor, historii a dojemné příběhy z lidského života, které se čtenářům líbí. Kapitoly nabízejí rozmanité pohledy a jsou obohaceny autorovými rozsáhlými kontakty a zkušenostmi z regionu. Celkově je kniha vynikajícím zdrojem informací pro pochopení dynamiky Blízkého východu a nabízí skvělý úvod pro ty, kteří tuto oblast neznají.

Někteří čtenáři poznamenávají, že zaměření na nearabské expatrianty zanechává mezeru v pochopení života a kultury arabských expatriantů, což by mohlo poskytnout vyváženější pohled na sociokulturní rozmanitost v oblasti Perského zálivu. Kniha navíc může působit poněkud zastarale, neboť odráží především zkušenosti ze 70. a 80. let 20. století.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Expats: A Detective Sergeant Mullheisen Mystery

Obsah knihy:

Expats je fascinující příběh Christophera Dickeyho o nové Arábii a o emigrantech, kteří ji pomohli vytvořit. Bájný arabský svět - jehož rozlehlé pouště, ohromující samota a drsné, vznešené civilizace kdysi okouzlovaly badatele, jako byli T. E. Lawrence a Wilfred Thesiger - dnes nikde nenajdete. Pouště samozřejmě zůstaly, ale souky ustoupily nákupním centrům, pevnosti se rozpadají ve stínu nablýskaných hotelů a oázy nahradila kluziště. V Dubaji byl z písku vytržen pozemský ráj: Emirates Golf Club. Cizinci přicházejí za arabským ropným bohatstvím jako poutníci do svatyně, přinášejí své vlastní naděje a sny a mísí je s nadějemi a sny Arabů. Příběhy o životě expatriantů, o zvláštních nikách, které obývají, a o raketovém vzestupu hybridní společnosti jsou náplní Expats "knihy, která proniká do toho, co Lawrence nazval "kouzlem podivnosti", a která aktualizuje všechny naše představy o Blízkém východě".

Symbióza Západu a Arábie je přinejmenším výstřední. Texasané těží ropu v libyjské poušti pro Muammara Kaddáfího a v sídle společnosti si vaří "blesk" na otupení mozku. Ománský sultán si najal firmu vedenou bývalým agentem CIA, aby spravovala záležitosti několika vládních agentur. Naguib Mahfúz, egyptský nositel Nobelovy ceny, žije pod hrozbou smrti ze strany islámských fundamentalistů za to, že píše jako Zápaďan - tedy knihy se svědomím, pravdou a sexem. Dubaj se chlubí tex-mex jídlem v baru Pancho Villa's, kde prý jednoho večera seděla otřesená posádka lodi, kterou právě ostřelovaly íránské rychlé čluny, vedle svých útočníků. Videokluby soupeří s imámy o pozornost obyvatelstva a život jde dál.

Stejně tak válka v Perském zálivu. Zatímco Irák odpaluje rakety Exocets a Írán klade miny, muž z Yorkshiru, který kdysi lovil ryby v severním Atlantiku, nyní provozuje zásobovací lodě ze Šardžá. Výbuchy raket rachotí v oknech Kuvajtu, ale jen zřídkakdy přeruší obchodní tok. Všude v Zálivu je válka přízračně přítomná, někdy rychlá a fatální, ale celkově není špatná pro obchod - suché doky, obchod se zbraněmi a stále lukrativní obchod s přepravou ropy přes Hormuzský průliv do průmyslového světa. Jeden vysloužilý britský voják se živí zneškodňováním raket zaseknutých do boků tankerů. A americké námořnictvo, chránící "zásoby ropy ve svobodném světě", sundá z oblohy dopravní letadlo. Íránci, které Dickey potkává v ulicích Teheránu, otupělí boji, s láskou vzpomínají na emigranty, které znali za šáha.

Nová Arábie se svým pouštním předkům podobá jen okrajově. Jak říká Thesiger: "Je to prokletí té zatracené ropy." Ale v této zemi zaplavené videoklipy Madonny a klimatizovanými BMW začali Arabové znovu hledat svou minulost. Velbloudí závody sledované z aut na čtyřech kolech a improvizované lovy na sokoly pořádané mobilním telefonem je udržují v kontaktu s jejich tradicemi. Jejich svět je světem, kde se spojily a splnily ty nejdivočejší sny - arabské i emigrantské.