Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují knihu Tessy Morris-Suzuki jako významný výzkum málo známé historie korejské emigrace z Japonska do Severní Koreje na konci 50. a v 60. letech 20. století. Čtenáři oceňují důkladný výzkum a odhalení bolestných historických pravd, ale objevují se i kritické připomínky k autorčině perspektivě a nedostatku výpovědí z první ruky od samotných navrátilců.
Klady:⬤ Důkladný výzkum, který odhaluje nedostatečně prozkoumané a důležité historické téma.
⬤ Poutavé vyprávění, které je těžké odložit.
⬤ Poskytuje jemné pochopení motivů migrace a odhaluje překvapivou politickou dynamiku.
⬤ Vyplňuje významnou mezeru v literatuře o korejské historii a zpřístupňuje ji širšímu publiku.
Zápory:⬤ Některé kritické připomínky k autorově pohledu, zejména pokud jde o vinu, kterou za migraci nesou japonští politici.
⬤ Chybí přímá svědectví samotných navrátilců, přestože k nim měl autor přístup, což některé čtenáře zklamalo.
⬤ Někteří namítají, že líčení navrátilců postrádá vyvážený pohled, zejména pokud jde o jejich rozhodnutí a motivace.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Exodus to North Korea: Shadows from Japan's Cold War
Obsah knihy:
Tato pozoruhodná kniha, která sahá od Ženevy až po Pchjongjang, provází čtenáře jednou z nejpozoruhodnějších zapomenutých tragédií studené války: „návratem“ více než 90 000 lidí, většinou etnických Korejců, z Japonska do Severní Koreje od roku 1959. Tento program, který byl světu prezentován jako humanitární akce a probíhal pod dohledem Mezinárodního červeného kříže, byl ve skutečnosti výsledkem politických intrik, do nichž byly zapojeny vlády Japonska, Severní Koreje, Sovětského svazu a Spojených států.
Velká většina Korejců, kteří se vydali do Severní Koreje, ve skutečnosti pocházela z jižní části Korejského poloostrova a mnozí z nich žili celý život v Japonsku. Ačkoli většina z nich odešla dobrovolně, přesvědčena propagandou, že je v Severní Koreji čeká nový zářivý život, autor na základě nedávno odtajněných dokumentů odhaluje skrytý nátlak, který měl urychlit odchod této nevítané etnické menšiny.
Pro většinu z nich se nový domov stal místem chudoby a strádání, pro tisíce lidí místem pronásledování a smrti. Znovuobjevením jejich neobyčejných osobních příběhů vrhá tato kniha také nové světlo na politiku studené války a na současné napětí mezi Severní Koreou a zbytkem světa.
