Exiles

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá životy irských migrantů v poválečné Británii, zaměřuje se na jejich boje, aspirace a dopad migrace na jejich identitu. Vyznačuje se nezapomenutelnými postavami a živým vyprávěním s důrazem na složitost irsko-britských vztahů a socioekonomické faktory, které migraci podněcují.

Román se vyznačuje dobře propracovanými, zapamatovatelnými postavami a poutavým stylem psaní, který čtenáře zaujme. Překlad účinně zprostředkovává melancholický tón a bohaté prožitky postav. Kniha vykresluje detailní obraz poválečné irské migrace a zdůrazňuje společenské a emocionální aspekty tohoto historického kontextu.

Některým čtenářům může melancholický tón a zaměření na boje připadat poněkud tíživý nebo skličující. Vyprávění navíc může mít občas pocit pomalého tempa, protože se hluboce ponořuje do každodenního života a zkušeností postav.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tento dobře napsaný román je jedním z mála románů v irštině nebo angličtině, které se zabývají generací Irů, často označovanou jako "tichá" nebo "ztracená generace", kdy více než půl milionu lidí emigrovalo především do Británie, aby tam pracovali v poválečném hospodářství - "budovali Anglii a zase ji bořili".

"