Etiketa tajfunu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Typhoon Etiquette

Obsah knihy:

Nakladatelství Verve Poetry Press je nadšeno, že se nádherné.

Katrina Naomi nás požádala o vydání básní, které vznikly během její nedávné cesty do Japonska podporované Radou pro umění. A je to úžasná skupina básní, které s velkým nadšením, ale i zdravou dávkou zádumčivosti líčí Japonsko, jeho tradice a zvyky. Katrina nepředstírá, že je odbornice. Je do značné míry anglickou básnířkou v zahraničí.

Součástí jsou i Katrininy překlady haiku dvou japonských mistrů, které již dříve vyšly v časopise MPT. Celkově je to Katrina, která zkouší něco nového, ale s kvalitou, úžasným způsobem zacházení se slovy, vážným potýkáním se s vnímaným světem, které charakterizuje celou její tvorbu.