Etika mudrců: Pirke Avot: komentovaná a vysvětlená verze.

Recenze čtenářů

Kniha Ramiho Shapira „Etika mudrců“ je oceňována pro svůj pronikavý, současný překlad a originální komentář ke klasickému židovskému textu Pirke Avot. Čtenáři oceňují duchovní povznesení, které kniha nabízí, a propojení tradičních zdrojů s moderními výklady. Objevují se však problémy s formátem Kindle, stížnosti na opakování výkladů a některé kritiky naznačují, že se kniha příliš přiklání ke křesťanské perspektivě.

⬤ Pronikavý a moderní překlad
⬤ osvěžující komentář
⬤ duchovní povznesení
⬤ dobré pro liberálně smýšlející Židy
⬤ silná integrace tradičních a moderních zdrojů
⬤ komplexní dílo s užitečným doplňkovým obsahem, jako je slovníček a doporučená četba.

⬤ Problémy s formátováním pro Kindle
⬤ komentář nemusí být dobře synchronizován s textem
⬤ opakující se výklady
⬤ někteří čtenáři mají pocit, že může být křesťansky zaujatý.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ethics of the Sages: Pirke Avot--Annotated & Explained

Obsah knihy:

Poutavé seznámení s moudrými výroky rabínských mudrců o životních záležitostech a o tom, jak je důstojně prožít.

Svěží, moderní překlad a provokativní komentář destiluje Pirke Avot jako praktického průvodce etickým životem v dnešní době.