Etelin milostný život a jiné spisy

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu „Zkoumání emocí“ se názory na ni rozcházejí. Jeden z recenzentů oceňuje citovou hloubku a obrazotvornost postavy Ethel při zkoumání lásky a touhy, zejména v její korespondenci s Ernestem. Druhý recenzent se kriticky vyjadřuje k aktuálnosti a stylu knihy a považuje ji za obtížně poutavou kvůli zastaralému jazyku a tónu.

Psaní je popisováno jako krásné a důkladné ve zprostředkování emocí. Otevřenost postavy Ethel ohledně jejích milostných zkušeností a její úvahy o lásce s muži i ženami jsou považovány za předstihující svou dobu. Jako silné stránky jsou vyzdvihovány zkoumání složitých citů a složité metafory používané k pojednání o lásce.

Kniha je vnímána jako zastaralá a pro moderní čtenáře málo poutavá, její jazyk a styl možná brání požitku z ní. Jeden z recenzentů považuje archaický tón za rušivý a kritizuje zdlouhavý úvod. Objevuje se také názor, že téma, ačkoli bylo na svou dobu průlomové, se účinně nepřenáší na současná očekávání.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ethel's Love-Life and Other Writings

Obsah knihy:

V sérii dlouhých dopisů píše neklidná a neukázněná Ethel Sutherlandová původně nejmenovanému a nepojmenovanému korespondentovi a trpělivě mu odhaluje pohnutou historii svých dřívějších milostných vztahů k mužům i ženám. Teprve ve třetím dopise prozradí, že jejím dopisovatelem je Ernest, muž, za kterého je zasnoubená.

Chce mu přiblížit, jak jsou všechny její minulé lásky obsaženy a sublimovány v lásce k němu, a zejména mu chce vysvětlit, že „ženy se často milují se stejným zápalem a vzrušením jako muži“; a ačkoli je tato láska kupodivu „zbavena všech hrubších prvků vášně, jaká existuje mezi pohlavími“, přesto si „zachovává svou energii, svou opuštěnost, své vzplanutí, svou dychtivost, své palčivost a své vzrušení.“. Margaret Jane Mussey Sweatová (1823-1908), rodačka z Portlandu ve státě Maine a manželka amerického kongresmana, vydala v roce 1859 knihu Ethel's Love-Life. Kniha je někdy považována za raný - dokonce první - „lesbický“ americký román, ale takové označení, jak poznamenává Christopher Looby ve svém úvodu, poněkud zkresluje to, co je na knize charakteristické a překvapivé.

Ethel's Love-Life (Ethelin milostný život) se vymyká našim zažitým binárním rozdílům mezi duchovním a tělesným, ba dokonce i mezi sexuálním a nesexuálním - hranice mezi těmito kategoriemi nebyly v té době zdaleka tak dobře ohraničené, jak se později stalo. Kniha je zde přetištěna spolu s knihou Sweatovy verše (1890) a pěti jejími publikovanými eseji o Charlotte Brontové, George Sandové, současném románu a přátelství žen.