Esej o francouzském verši: Pro čtenáře anglické poezie

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Essay on French Verse: For Readers of English Poetry

Obsah knihy:

Jacques Barzun se ve své knize An Essay on French Verse-For Readers of English Poetry (Esej o francouzské poezii pro čtenáře anglické poezie) zabývá nepochopitelnými anglickými předsudky vůči francouzské poezii. Barzunova mnohostranná a zábavná studie se zamýšlí nad šesti sty lety francouzského verše, jeho pravidly a formami a jejich vývojem.

Obsahuje také významné oddíly o samotném francouzském jazyce, jeho zvuku a obtížích, o veršové hudbě v jazyce obecně, o charakteru a úspěších největších francouzských básníků a konečně o společenských a politických podmínkách, které podporovaly postupné inovace, včetně převládající praxe volného verše. Esej navíc čerpá nejen z celoživotní četby, ale i z osobních vzpomínek: na dusné hodiny poezie ve francouzském lyceu; na básníka Apollinaira, který vykládal své názory na jazyk, aby pobavil dítě sedící na jeho klíně; na autorovu prababičku, která mu před osmdesáti lety vyprávěla o správné francouzské výslovnosti, jaká byla za jejího mládí. Celkově Barzunova kniha do značné míry odpovídá na otázku, kterou v roce 1917 položil A.

E. Housman André Gidovi: Jak je možné, že každý národ kromě Francie vytvořil poezii?