Eros na hostině: Přehled řeckého jazyka s Platónovým Symposiem

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce hodnocena pro svou užitečnost a uživatelsky přívětivý přístup ke studiu staré řečtiny, zejména pro studenty druhého ročníku. Poskytuje srozumitelnou slovní zásobu, užitečné poznámky a poutavé komentáře, které čtenářům pomáhají porozumět textu a zlepšit jejich jazykové dovednosti.

⬤ Užitečná slovní zásoba a poznámky na jedné stránce, díky čemuž není nutné listovat tam a zpět.
⬤ Poutavé a zábavné čtení, které zpříjemňuje proces učení.
⬤ Vynikající komentáře, které vyvažují informace, aniž by studenta zahlcovaly nebo podceňovaly, a podporují tak samostatné kritické myšlení.
⬤ Doplňková cvičení a křížové odkazy na gramatické pomůcky zlepšují porozumění a zapamatování.
⬤ Vhodné pro výuku ve třídě i pro samostudium.

⬤ Určité obavy, že se studenti nemusí učit dostatečně rychle, aby se mohli v textech orientovat samostatně, ačkoli hluboké porozumění gramatice je považováno za kompenzaci tohoto problému.
⬤ Někteří čtenáři ji vnímají jako drahou.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Eros at the Banquet: Reviewing Greek with Plato's Symposium

Obsah knihy:

Po ročním studiu staré řečtiny jsou studenti často znechuceni, když se setkají s nezkrácenými klasickými texty, které nabízejí pouze minimální podpůrný aparát.

Tato učebnice pro středně pokročilé naopak posiluje učivo prvního ročníku a umožňuje studentům číst Platónovo Symposion, jedno z nejpoutavějších děl v attické řečtině, tedy v dialektu, který se vyučuje ve většině kurzů prvního ročníku.

Aby vyšla vstříc potřebám studentů, kteří poprvé čtou rozsáhlejší pasáže náročné řečtiny, Louise Prattová, klasická vědkyně s více než dvacetiletou pedagogickou praxí, lehce zestručnila počáteční četbu a doplnila ji o kontrolní cvičení a novou slovní zásobu. Zbývající část dialogu zařadila v plném rozsahu, aby studentům zprostředkovala zážitek z četby Platónova nápaditého dialogu v celé jeho bohatosti. Všechna čtení jsou glosována, vysvětlivky se objevují na stejné stránce jako příslušné texty.

Kniha Eros na hostině, oživená pětadvaceti ilustracemi, obsahuje také úvod vysvětlující historický a filozofický význam Symposia, obsáhlý slovníček a aktuální bibliografii. Vyučující mohou tento svazek doplnit také Prattovou knihou The Essentials of Greek Grammar: A Reference for Intermediate Readers of Attic Greek, která obsahuje mnoho příkladů ze Symposia.