Ermin v Černopoli

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Gregora von Rezzoriho „Ermin v Černopoli“ se mísí obdiv k jeho sugestivní próze s kritikou struktury a hloubky knihy. Mnozí recenzenti oceňují bohaté popisy ztracené středoevropské společnosti a okouzlující líčení mládí, zároveň však upozorňují na vnímaný nedostatek obsahu a soudržnosti děje a postav.

⬤ Výtečné a poetické psaní, které zachycuje podstatu středoevropské kultury a historie.
⬤ Živá charakteristika a barvité obsazení postav, které oživují fiktivní město Černopol.
⬤ Poutavá témata zkoumající mládí, paměť a přechod z 19. do 20. století.
⬤ Dovedný překlad, který zachovává krásu původní prózy.
⬤ Náznaky humoru a vtipu, které zpříjemňují četbu.

⬤ Zápletka je často považována za slabou a slouží spíše jen jako rámec pro zkoumání témat než jako hnací síla vyprávění.
⬤ Některé pasáže jsou příliš rozvláčné nebo nudné, čímž ztrácejí čtenářovo zaujetí.
⬤ Kritici poukazují na nedostatek hloubky charakterů a obsahu, který se skrývá za krásnou prózou.
⬤ Závěr může někomu připadat fraškovitý nebo zklamáním, protože postrádá rozuzlení.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Ermine in Czernopol

Obsah knihy:

Originál NYRB Classics.

Děj románu Ermin v Černopoli, který se odehrává těsně po první světové válce, se soustředí na tragikomický osud Tildyho, někdejšího důstojníka armády již zaniklého Rakouska-Uherska, odhodlaného za každou cenu bránit ctnost své nevěrné švagrové. Rezzori obklopuje Tildyho množstvím fantastických postav a zapojuje nás do kaleidoskopického zážitku z města, kde nic není takové, jak se zdá - města nesourodých hlasů, divoké ošklivosti a srdcervoucího zklamání, v němž však „byl všude smích, součást vzduchu, který jsme dýchali, třaskavé napětí v atmosféře, vždy připravené vybuchnout ve sprškách jisker nebo se vybít v hromových pealích.“.