Equestrienne

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři ji považují za hluboce emotivní a dobře napsanou, zatímco jiní ji považují za zmatenou a nesplňující jejich očekávání. Příběh je charakterizován jako jedinečný příběh o dospívání, který se odehrává v 80. letech 20. století v Československu a zkoumá genderová, třídní a osobní témata na pozadí významných politických změn.

Psaní je popisováno jako vynikající a procítěné, což vytváří návykový čtenářský zážitek. Mnoho čtenářů ocenilo jedinečné pojetí příběhu o dospívání a jeho emocionální dopad, který často vedl k silným reakcím. Dobře bylo přijato i líčení života v měnící se společnosti a zkoumání složitých témat, jako je láska a zrada.

Někteří čtenáři považovali příběh za zmatený a uváděli možné problémy s překladem a nepřehlednost vyprávění. Konec byl zmiňován jako náhlý a objevily se obavy z urážlivého jazyka použitého v kontextu doby. Někteří recenzenti navíc poukazovali na nedostatečné propojení s postavami nebo příběhem.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Equestrienne

Obsah knihy:

Píše se rok 1984 a malé město kdesi na východě Československé socialistické republiky je v pevném sevření totality. Karolína, dospívající uprchlice, která nikdy nepoznala svého otce a vyrůstala v netradiční rodině plné podivných žen, objeví na okraji města jezdeckou školu.

Tam se seznámí s tělesně postiženou Romanou a Matyldou, jezdkyní a trenérkou. Matylda začne obě dívky trénovat v umění trikového ježdění, téměř neznámé sportovní disciplíně, a založí úspěšný trikový jezdecký tým. Pád železné opony v roce 1989 a následný nástup kapitalismu však hrozí, že jezdeckou školu zničí.

Diktaturu proletariátu nahrazuje diktatura peněz, tým se musí stát profesionálním a od dívek se očekává, že budou ve svých výkonech naprosto dokonalé. Pro tělesně postiženou Romanu a neukázněnou Karolínu najednou není místo...

Equestrienne je román o touze realizovat své dívčí sny navzdory totalitě, je oslavou přátelství mezi ženami a zároveň trpkým přiznáním, že touha po moci může zničit každý vztah. Tento titul je jedním z osmi titulů tvořících ambiciózní projekt Parthian Europa Carnivale writing in translation.