Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha poutavě zkoumá irskou mytologii, mísí vyprávění příběhů s analýzou a ukazuje souvislosti s moderní psychologií a dalšími kulturními vyprávěními. Je oceňována pro svou srozumitelnost a podání, díky čemuž je přístupná jak nováčkům, tak i těm, kteří znají keltskou literaturu.
Klady:Kniha je přehledná, srozumitelná a nabízí nový pohled na irské mýty. Efektivně kombinuje převyprávění starých příběhů s pronikavou analýzou a kulturním srovnáním, čímž oslovuje jak začátečníky, tak znalce keltské literatury. Styl psaní je živý a zábavný, s komentáři podněcujícími k zamyšlení.
Zápory:Někteří čtenáři nemusí souhlasit se všemi Markaleho závěry či interpretacemi a kniha nemusí poskytovat vyčerpávající převyprávění mýtů, což by mohlo zklamat ty, kteří hledají komplexní výklad.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Epics of Celtic Ireland: Ancient Tales of Mystery and Magic
Obsah knihy:
Světoznámý keltský historik navrací klasickým irským eposům jejich původní posvátný kontext.
- Navrací těmto příběhům, které byly křesťanskými mnichy vypreparovány, pravou keltskou morálku a cit.
- Odhaluje, jak hluboce tyto mýtické příběhy formovaly moderní vnímavost.
- Ukazuje, jak starobylá keltská tradice poskytuje odpovědi na současné duchovní potřeby.
Některé z nejsilněji působících příběhů západní literatury se nacházejí v eposech keltského Irska. Hrdinové a hrdinky jako Finn Mac Cool, Grainne a Cuchulainn jsou dnes již známá jména a jejich hrdinské činy byly pro současného čtenáře dokonce novelizovány. Hodnota těchto příběhů však zdaleka přesahuje pouhou zábavu. V keltském mýtu je dobrodružství hrdiny a bojovníka nejen instinktivním hledáním odpovědí na velké lidské metafyzické problémy, ale také hmatatelným, dokonce smyslovým zážitkem. Hranice mezi posvátným a profánním se věčně posouvá způsobem, který může být pro člověka zvyklého na logické systémy založené na klasickém myšlení šokující, ne-li nepochopitelný.
Keltští druidové nedůvěřovali psanému slovu a zakazovali, aby se cokoli, co se týkalo jejich tradice, zapisovalo. Křesťanští mniši se však rozhodli zachovat na papíře vše, co mohli z ústní tradice. Bohužel neváhali měnit to, čemu nerozuměli nebo co jejich křesťanské cítění považovalo za šokující. V této sbírce nejdůležitějších vyprávění bohaté irské tradice Jean Markale navrací těmto textům jejich původní podobu a odhaluje, jak je keltský duch na pokraji znovuzískání svých práv.
