Epištola o právní teorii: Překlad al-Šáfího Risalah

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 13 hlasů.

Původní název:

The Epistle on Legal Theory: A Translation of Al-Shafi'i's Risalah

Obsah knihy:

List o právní teorii je nejstarší dochované arabské dílo o islámské právní teorii a základní dokument islámské jurisprudence. Jeho autor Muhammad ibn Idris al-Šafi'í (zemř.

204/820) byl představitelem šáfi'íovské školy právního myšlení, jednoho ze čtyř směrů sunnitského islámu. Toto fascinující dílo nabízí první systematické zpracování klíčových otázek islámského právního myšlení v arabštině. Patří mezi ně přehled významu arabštiny jako jazyka zjevení, zásady výkladu textu, které se mají aplikovat na Korán a prorocké tradice, techniky harmonizace zdánlivě protichůdných precedentů, právní epistemologie, pravidla odvozování a diskuse o tom, kdy je třeba právní výklad provádět.

Autor ilustruje svá teoretická tvrzení na četných příkladech z téměř všech oblastí islámského práva, včetně rituálního práva, obchodního práva, deliktního práva a trestního práva. Text tak poskytuje důležité okno jak do islámského práva a právního myšlení konkrétně, tak do raných intelektuálních dějin islámu obecně.

Tento nový překlad předního znalce al-Šáfího a jeho myšlení zpřístupňuje ve srozumitelné, moderní angličtině jedno z prvních kompletních děl o islámském právu - dílo, které má zásadní význam pro formování islámského právního myšlení a islámské právní tradice. Vydání pouze v angličtině.