Epigramy z řecké antologie

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 24 hlasů.

Původní název:

Epigrams from the Greek Anthology

Obsah knihy:

Bujný Diodor zapálí chlapce,

Ale teď ho má v síti jiný -.

Timarion, chlapec s očima chlípnýma...

Meleager, AP 12. 109.

Chroptící klasika, kterou nazýváme Řecká antologie, zahrnuje čtyři tisíce krátkých básní a více a shromažďuje tisíciletí snímků z antického každodenního života. Její vliv se odráží nejen v klasické tradici anglického epigramu (Pope, Dryden), ale i u Rudyarda Kiplinga, Ezry Pounda, Virginy Woolfové, T. S. Eliota, H. D. a básníků první světové války. Jeho rozmanitost je téměř nekonečná. Vítězné armády, zničená města a olympijští vítězové se dělí o místo s mileneckými hádkami a nářky nad předčasně zemřelými - ale také s vtipy a hádankami, hodnocením umění, životopisy autorů v květináčích a scénami z venkovského života a z pracoviště.

Tento výběr více než 600 veršovaných epigramů je prvním velkým překladem z řecké antologie po téměř sto letech. Každá kniha epigramů z Antologie je zde zastoupena v rukopisném pořadí a s rozsáhlými poznámkami o historii a mýtech, které se za nimi skrývají.