Eothen: Stopy cestování přivezené domů z Východu

Recenze čtenářů

Eothen Alexandra Kinglakea je jedinečný cestopis, který v sobě spojuje vtipnou prózu, pronikavé postřehy a skrytou kritiku imperialismu a kulturní dynamiky 19. století. Pro čtenáře je to příjemné a zároveň osobité čtení, které je podtrženo Kinglakeovými barvitými popisy jeho cest po Blízkém východě. Zatímco mnozí chválí jeho stylistickou brilantnost a zábavnost, která prozrazuje mnohé o Kinglakeových předsudcích, jiní kritizují nesouvislost vyprávění a jeho koloniální názory.

⬤ Výjimečně dobře napsaná a vtipná próza, která čtenáře zaujme.
⬤ Bohaté, živé popisy Blízkého východu, které oživují historické krajiny.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na viktoriánský postoj k Východu a imperialismu.
⬤ Obsahuje barevné ilustrace Franka Brangwyna, které jsou inspirací pro umělce a malíře.
⬤ Podporuje touhu po dobrodružství a hlubším poznání jiných kultur.

⬤ Vyprávění může místy působit roztěkaně a samoúčelně.
⬤ Kinglakeovy předsudky a zaujaté názory mohou některé čtenáře odradit.
⬤ Ilustrace jsou kritizovány za to, že jsou reprodukovány v malém měřítku, což snižuje jejich názornost.
⬤ V některých verzích knihy může chybět podstatný obsah, například předmluvy nebo poznámky, což vede k nestandardnímu čtenářskému zážitku.
⬤ Kniha odráží zastaralý „orientalismus“, který nemusí odpovídat modernímu pohledu.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Eothen: Traces of Travel Brought Home from the East

Obsah knihy:

Jeden z nejvtipnějších a nejsvéráznějších cestopisů Eothen vznikl jako několik poznámek napsaných na zadní straně mapy pro přítele, ale Kinglake na něm pracoval sedm let. O fyzických detailech cesty, kterou podnikl v roce 1834 přes Turecko, Kypr, Svatou zemi, Káhiru a Damašek, se téměř nezmiňuje.

Nakažlivé kouzlo spočívá v rozhovorech, rozmarných náhodných setkáních a postojích autora. Kinglake psal, aby pobavil, ale také aby zesměšnil nabubřelost vážných cestovatelů, kteří se snaží prosadit jako profesionální autority. Jeho literární atentát na sebestřednou emigrantku lady Hester Stanhopeovou je nemilosrdný.

Eothenův vliv pociťují generace spisovatelů. Mark Twain, Peter Fleming, Eric Newby, Robert Byron, Paul Theroux a William Dalrymple vzdali knize hold a uznali Kinglakea jako stylistu, který nemá obdoby.