Engaging with Linguistic Diversity (Zabývat se jazykovou rozmanitostí): A Study of Educational Inclusion in an Irish Primary School (Studie inkluze ve vzdělávání na irské základní škole)

Původní název:

Engaging with Linguistic Diversity: A Study of Educational Inclusion in an Irish Primary School

Obsah knihy:

Kniha Engaging with Linguistic Diversity popisuje inovativní a velmi úspěšný přístup k inkluzivnímu vícejazyčnému vzdělávání na základní škole. Tento přístup byl vyvinut ve škole Scoil Bhr de (Cail n ), Blanchardstown, jako způsob, jak přeměnit extrémní jazykovou rozmanitost - více než 50 domácích jazyků ve škole s 320 žáky - ve vzdělávací kapitál. Hlavním rysem tohoto přístupu je zapojení domácích jazyků do komunikace ve třídě.

Po popisu národního kontextu kniha sleduje vývoj přístupu Scoil Bhr de a podrobně zkoumá jeho dopad na diskurz ve třídě, rozvoj vícejazyčné gramotnosti žáků a jejich schopnost samostatného učení. Autoři dokládají své argumenty množstvím praktických důkazů čerpaných z nejrůznějších zdrojů; zvláště výrazné jsou hlasy žáků a učitelů. Závěrečná kapitola se zabývá otázkami udržitelnosti a replikace a důsledky tohoto přístupu pro vzdělávání učitelů.

Kniha odkazuje na celou řadu relevantních výzkumných zjištění a teorií, včetně translingvistiky, plurilingvního a interkulturního vzdělávání, jazykového povědomí a autonomie učících se jazyků. Je nezbytnou četbou pro výzkumné pracovníky a tvůrce politik v oblasti jazykově inkluzivního vzdělávání.