Emilio Uranga: Analýza mexického bytí: Překlad a kritický úvod

Recenze čtenářů

Recenzent v knize nachází hodnoty, které si spojuje s vlastními zkušenostmi Mexičana a zabývá se různými filozofiemi. Oceňuje obsah, ale kritizuje rušivý formát.

⬤ Ověřuje osobní zkušenosti
⬤ povzbuzuje k pokoře
⬤ propojuje s filozofickými díly
⬤ celkově považuje za dobré čtení.

Rozptylující formát, který občas ztěžoval čtení.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Emilio Uranga's Analysis of Mexican Being: A Translation and Critical Introduction

Obsah knihy:

Filozof Emilio Uranga, zakládající člen slavné el grupo Hiperi n, zasvětil svůj život charakteristice nuancí a jedinečnosti mexické existence. V roce 1952 vydal svou přelomovou knihu An lisis del ser del mexicano, která se okamžitě stala klasikou.

Toto je první překlad tohoto díla do češtiny. Kniha je doplněna obsáhlým úvodem a obsahuje:

- Urangův životopis, který zahrnuje jeho složitý život od kontroverzí kolem jeho údajného podílu na masakru studentů v Tlatelocu v roce 1968 až po jeho konečný skon v roce 1988.

- Podrobný přehled přeloženého textu, který představuje jeho nejvýznamnější části.

- Diskuse o významu Uranga pro současné debaty v oblasti fenomenologie kultury, filozofie osvobození, latinskoamerické filozofie i fenomenologie samotné.

- Pokrytí Urangovy "ontologie" a způsobu, jakým zdůvodňoval svůj projekt s odvoláním na Heideggerovu existenciální fenomenologii a mexickou poezii 20. století, zejména poezii Ramona Lopeze Velardeho.

Četba Urangových brilantních slov v odborném překladu a úvodu Carlose Alberta S ncheze nám konečně umožní pochopit, proč je tento mexický filozof považován za jednoho z nejneohroženějších a nejoriginálnějších myslitelů 20. století.