Em

Recenze čtenářů

EM od Kim Thúy je poutavý, poetický román, který zkoumá vzájemně propojené osudy jednotlivců z různých kulturních prostředí, kteří byli postiženi válkou ve Vietnamu. Prostřednictvím krátkých vinět vyzdvihuje lidskost uprostřed válečných hrůz, ukazuje lásku, ztrátu a odolnost.

Kniha je oceňována pro svůj poetický styl psaní, emocionální hloubku a schopnost zprostředkovat složitá témata v krátkém formátu. Čtenáři oceňují různorodé postavy a dojemné líčení následků vietnamské války. Podle mnohých má kniha zásadní význam pro pochopení dopadu války na civilisty a zanechává trvalý emocionální dojem.

Pro některé čtenáře bylo obtížné se do knihy zapojit, přičemž nejméně jeden jedinec zmínil, že se do ní vůbec nedokázal začíst. Roztříštěný styl vyprávění nemusí najít odezvu u všech čtenářů a vyžaduje trpělivost, aby plně pochopili zastřešující příběh.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Román o citových úskalích traumatu a exilu od autora mezinárodního bestselleru Ru.

Finalista Ceny Nové akademie za literaturu.

Finalista Scotiabank Giller Prize.

Vítěz du Prix du Gran Public au salon du livre de Montreal.

Vítěz Literární ceny generálního guvernéra za beletrii.

Vítěz Grand Prix RTL-Lire

Emma-Jade a Louis se narodili do zmatku vietnamské války. Jako sirotci, zachránění a v péči dospělých, kteří se vyrovnávají s chaosem padajícího Saigonu, se stávají dětmi vietnamské diaspory. Em není román v obvyklém slova smyslu, ale je to slovo, jehož homonymum - aimer, milovat - rezonuje na každé stránce, kniha poháněná láskou v širším slova smyslu. Vzniká zcela pozoruhodný portrét vietnamské identity, vybroušený válečným násilím, které hraničí s genocidou, a pak vynalézavostí, naprostou odvahou a inteligencí Vietnamců, Američanů, Vietnamců, Kanaďanů a dalších vietnamských bývalých uprchlíků, kteří dále budují jedny z nejmocnějších malých obchodních impérií na světě. Em je poetický, historií prodchnutý příběh o těch, které násilí zasáhlo nejvíce, a o jejich pozdějších úspěších. V mnoha ohledech je Em možná nejosobnější knihou Kim Th y, knihou, v níž důvěřuje svým čtenářům natolik, že se s nimi dělí nejen o všudypřítomnou lásku, kterou cítí, ale také o vztek a hrůzu z toho, co musela ona a mnoho dalších dětí vietnamské války prožít.

Em je napsána charakteristickým stylem Kim Th y, blízkým poezii v próze, a odhaluje její fascinaci souvislostmi. Prostřednictvím propojených osudů postav, které spojuje narození a osud, román kličkuje mezi kaučukovými plantážemi v Indočíně, každodenním životem v Saigonu během války, kdy lidé hledají způsoby, jak přežít a vzájemně si pomáhat, operací Babylift, při níž byly v dubnu 1975 na konci vietnamské války ze Saigonu evakuovány tisíce sirotků z dvojí rasy, a dnešním celosvětovým průmyslem laků na nehty a nehtových salonů, který z velké části řídí bývalí vietnamští uprchlíci - a vším mezi tím. Zde jsou zachyceny lidské životy, které formovalo jak nevýslovné trauma, tak i krásné oběti těch, kteří se postarali o to, aby alespoň některé z těchto dětí přežily.