Elizabeth Bishopová: Básně, próza a dopisy (Loa #180)

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Elizabeth Bishop: Básně, próza a dopisy“ vyzdvihují jako obsáhlou a krásně zpracovanou sbírku Bishopových děl. Recenzenti oceňují zařazení její poezie i prózy a dosud nepublikovaných dopisů, což z ní činí atraktivní volbu jak pro nové čtenáře, tak pro dlouholeté fanoušky. Někteří však vyjádřili zklamání nad omezeným výběrem dopisů v porovnání s jinými sbírkami, což svědčí o touze po rozsáhlejší korespondenci.

⬤ Ucelená sbírka poezie, prózy a dopisů Elizabeth Bishopové.
⬤ Kvalitní vydání v pevné vazbě s atraktivní typografií a vazbou.
⬤ Obsahuje dosud nepublikovaná díla a fascinující výběry.
⬤ Brilantní styl psaní, mnoho recenzentů si oblíbilo její poezii i prózu.
⬤ Dobrá volba jako dárek pro čtenáře, kteří Bishopovu tvorbu neznají.

⬤ Omezený výběr dopisů ve srovnání s existujícími sbírkami, jako je „One Art“.
⬤ Někteří mají pocit, že zařazení méně relevantních básní snižuje celkovou kvalitu.
⬤ Přáli bychom si komplexnější vydání jejích dopisů oddělené od tohoto svazku.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Elizabeth Bishop: Poems, Prose, and Letters (Loa #180)

Obsah knihy:

James Merrill popsal básně Elizabeth Bishopové jako "křiklavě zářivé, dojemné a neafektovaně inteligentní, jako žádné jiné, které byly napsány za našeho života" a nazval ji "naším největším národním pokladem". Robert Lowell řekl: "Její básně se mi líbí víc než básně kohokoli jiného." Dlouho předtím, než se o díle Bishopové dozvěděla širší veřejnost, vyjadřovali její kolegové básníci udivený obdiv nad její formální přísností, prudce pozorným pohledem, citovou intimitou a někdy výstředními výlevy fantazie. Dnes je uznávána jako jedna z největších amerických básnířek dvacátého století.

Tato bezprecedentní sbírka nabízí ucelenou prezentaci spisovatelky s překvapivou originalitou, která je zároveň vášnivá i zdrženlivá, dobrodružná i perfekcionistická. Představuje veškerou poezii, kterou Elizabeth Bishopová za svého života publikovala v klasických svazcích jako Sever a jih, Studené jaro, Otázky cestování a Geografie III. Kromě toho obsahuje rozsáhlý výběr nepublikovaných básní a návrhů básní (několik dosud nesebraných) a také všechny její publikované básnické překlady, od chóru z Aristofanových Ptáků až po verze brazilských samb.

Básně, próza a dopisy přinášejí také většinu jejích publikovaných prozaických textů, včetně povídek, vzpomínek, cestopisů o místech (Nové Skotsko, Florida, Brazílie), která tak hluboce poznamenala její poezii, a literárních esejů a výroků, včetně řady prací, které jsou zde publikovány poprvé. Knihu doplňuje výběr z Bishopových neodolatelně poutavých a sebeodhalujících dopisů. Z padesáti tří zde zahrnutých dopisů, napsaných v letech 1933-1979, je značná část otištěna poprvé a všechny jsou představeny v úplnosti. Mezi jejich adresáty patří Robert Lowell, Marianne Mooreová, Randall Jarrell, Anne Stevensonová, May Swensonová a Carlos Drummond de Andrade.

LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kulturní organizace založená v roce 1979 s cílem zachovat literární dědictví našeho národa vydáváním a trvalým udržováním v tisku nejlepších a nejvýznamnějších amerických děl. Řada Library of America dosud zahrnuje více než 300 svazků, autoritativních edic, které mají v průměru 1 000 stran, plátěné desky, šitou vazbu a páskové značky a jsou vytištěny na prvotřídním papíře bez obsahu kyselin, který vydrží po staletí.