Elementární gramatika s úplným slabikářem a progresivní čítankou asyrského jazyka v klínopise (An Elementary Grammar with Full Syllabary and Progresssive Reading Book, of the Assyrian Language, in the Cuneiform Type)

Recenze čtenářů

Kniha nabízí vhled do asyrského jazyka a kultury prostřednictvím klínového písma a je tak cenným zdrojem informací pro zájemce o tato témata. Pro začátečníky však může být příliš složitá a v některých oblastech postrádá hloubku.

Kniha je popisována jako úžasná a zasvěcená, s cenným obsahem pro pochopení asyrského jazyka a kultury. Poskytuje strukturovanou výuku prostřednictvím gramatiky, fonologie a lekcí čtení a je považována za hodnou toho, aby byla k dispozici pro výzkumné účely. Je dobře hodnocena pro své včasné dodání a stav.

Kniha může být pro začátečníky příliš složitá, někteří recenzenti poznamenávají, že postrádá hluboké etymologie a hlubší diskuse o některých tématech. Zdá se, že je zaměřena spíše na akademické publikum, takže je méně přístupná pro ty, kteří s klínovým písmem nebo asyrskými studiemi začínají.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Elementary Grammar with Full Syllabary and Progresssive Reading Book, of the Assyrian Language, in the Cuneiform Type

Obsah knihy:

Archibald Henry Sayce (1845-1933) se začal zajímat o jazyky a písma Blízkého východu ještě jako teenager.

Nedávno bylo rozluštěno staroperské a akkadské klínopisné písmo a na počátku 70. let 19.

století vzbudil značnou pozornost překlad části eposu o Gilgamešovi. Mladý filolog Sayce, který působil v Oxfordu, vydal v rychlém sledu několik knih o asyrštině. V předmluvě k této výukové gramatice/čítance z roku 1875 poznamenává, že za pouhé tři roky od vydání jeho gramatiky pro odborníky (rovněž znovu vydané v této řadě) se asyrština stala „populárním“ předmětem, do kterého se „hrnuli studenti ze všech stran“.

Jeho kniha vznikla jako reakce na poptávku po učebnicích pro začátečníky, které by byly podobné těm, jež jsou k dispozici pro řečtinu nebo hebrejštinu. Texty, které následují po slabikáři a nástinu gramatiky, jsou doplněny transliteracemi a překlady, s podstatnými doprovodnými poznámkami ke slovní zásobě, gramatickým bodům a hebrejským kognátům.