El Seor de Los Anillos 1. La Comunidad del Anillo (TV Tie-In) - Pán prstenů 1. Společenstvo prstenu (TV Tie-In)

Recenze čtenářů

Celkově recenze vyzdvihují trvalou přitažlivost Tolkienova díla a kvalitu překladu knihy, ačkoli někteří čtenáři zaznamenali problémy s konkrétním vydáním a výběrem překladu. Mnoho čtenářů oceňuje detailní vyprávění příběhu ve srovnání s filmovou adaptací, zatímco několik z nich vyjádřilo obavy z prázdných stránek a změn provedených ve jménech a místech postav.

⬤ Poutavý a komplexní příběh s bohatými detaily.
⬤ Kvalitní překlad, který napomáhá porozumění příběhu.
⬤ Kniha je považována za mistrovské dílo a je nezbytná pro kompletní knihovnu.
⬤ Dobré vydání s vhodnou velikostí pro čtení.
⬤ Vynikající pro procvičování čtení s porozuměním ve španělštině.
⬤ Pozitivní stav a balení při příchodu.

⬤ Některá vydání měla prázdné stránky, což čtenáře zklamalo.
⬤ Překladatel provedl výrazné změny v názvech postav a míst, které někteří považovali za neprofesionální a matoucí.
⬤ Někteří čtenáři očekávali jiné vydání obálky, než jaké obdrželi.

(na základě 36 hodnocení čtenářů)

Původní název:

El Seor de Los Anillos 1. La Comunidad del Anillo (TV Tie-In) - The Lord of the Rings 1. the Fellowship of the Ring (TV Tie-In)

Obsah knihy:

Nečekaný hrdina. Nebezpečná mise. Největší dobrodružství, o jakém se kdy vyprávělo.

První díl trilogie J. R. R. Tolkiena Pán prstenů.

V ospalém, idylickém Kraji dostane mladý hobit úkol: střežit Jeden prsten a putovat k jeho zničení v Trhlině osudu. V doprovodu čarodějů, lidí, elfů a trpaslíků projde Středozemí a vstoupí do stínů Mordoru, pronásledovaného stále zástupy Saurona, Temného pána, připraveného získat zpět svůj výtvor a nastolit konečnou vládu Zla.

„Tolkienovo dílo, distribuované v milionech výtisků, přeložené do desítek jazyků, inspirující hesla namalovaná na zdech New Yorku a Buenos Aires... ucelená mytologie univerzální autenticity vytvořená v polovině dvacátého století. „ -George Steiner, Le Monde, 1973

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

Pán prstenů je trilogie inspirovaná Hobitem a započatá v roce 1937, kterou J. R. R. R. Tolkien vytvořil, aby poskytl „nezbytné historické pozadí pro elfské jazyky“. Z těchto akademických snah se zrodilo jedno z nejpopulárnějších a nejnápaditějších děl anglické literatury.

Společenstvo prstenu, první díl trilogie, vypráví o osudové moci Jednoho prstenu. Začíná velkolepý dobrodružný příběh, který vrhne členy Společenstva prstenu do nebezpečné výpravy a připraví půdu pro konečný střet mezi mocnostmi dobra a zla.

V této nádherné, nezkrácené audioprodukci Tolkienova velkého díla barvitě vstupují do života všichni obyvatelé kouzelného vesmíru - hobiti, elfové i čarodějové. Vyprávění Roba Inglise bylo oceněno jako mistrovské audio dílo.