EL SENOR PRESIDENTE

Recenze čtenářů

Kniha Miguela Ángela Asturiase „El Señor Presidente“ se setkala s převážně pozitivními recenzemi, které oceňují její složitý příběh, politickou hloubku a emocionální ohlas. Mnozí ji považují za mistrovské literární dílo, zejména vyzdvihují její kritické zkoumání diktatury a sociálních problémů v Latinské Americe. Někteří čtenáři však poznamenali, že původní španělský text může být náročný kvůli své složitosti a regionálním dialektům.

⬤ Vynikající zápletka, která kritizuje latinskoamerické diktatury.
⬤ Strhující vyprávění s živými popisy a bohatým využitím literárních prostředků.
⬤ Mnohovrstevnaté postavy a složité politické komentáře.
⬤ Považován za mistrovské literární dílo a čtenáři vřele doporučován.
⬤ Zážitek z učení díky používání regionálního jazyka a jedinečné slovní zásoby.

⬤ Původní španělský text může být pro nerodilé mluvčí obtížně srozumitelný.
⬤ Pro některé čtenáře byl začátek příběhu náročný na proniknutí do děje.
⬤ Negativní témata románu a jeho emocionální tíha mohou být pro čtenáře intenzivní.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Popis a odsouzení latinskoamerických tyranií slouží jako kulisa pro romány vysoké literární kvality.

Román „El Señor Presidente“, inspirovaný postavou guatemalského diktátora Manuela Estrady Cabrery, povýšil tuto linii vyprávění na maximum a proslavil Miguela Ángela Asturiase (1899-1974), nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1967. Příběh je sestupem do pekla prostřednictvím rekonstrukce noční můry, kterou vytváří nezákonný výkon moci a všudypřítomné mučení a strach.

Groteskní vidění skutečnosti a strohá lyrika dosahují transfigurace konkrétní historické situace v autonomní literární realitu. Další díla Miguela Ángela Asturiase v této sbírce: „Hombres de maíz“, „Leyendas de Guatemala“ a „Maladrón“.