El Norte: Epický a zapomenutý příběh hispánské Severní Ameriky

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují různé pohledy na knihu „El Norte“ od Carrie Gibsonové, přičemž se zdůrazňuje její komplexní pokrytí hispánských dějin v Severní Americe a její význam pro pochopení současných politických narativů o imigraci. Zatímco mnozí čtenáři knihu chválí za podrobný výzkum, poutavé psaní a schopnost propojit historický a současný význam, někteří ji kritizují za údajnou zaujatost a nedostatečné zaměření na pozitivní přínos španělských vlivů v amerických dějinách. Celkově je kniha považována za zásadní text pro pedagogy a zájemce o diferencované chápání dějin USA.

Dobře a podrobně zkoumá hispánské dějiny v Severní Americe, poskytuje dlouhodobou historickou perspektivu, propojuje historické události se současnými politickými problémy, obsahuje rozsáhlé poznámky pod čarou a bibliografii pro další čtení, podporuje pochopení kulturního přínosu a migračních vzorců.

Někteří čtenáři mají pocit, že se kniha příliš zaměřuje na rasové a etnické nespravedlnosti na úkor zdůraznění přínosu Španělska a hispánské kultury, kritizovali ji za možnou neobjektivitu v líčení historie a několik z nich ji považovalo za zmatenou nebo příliš dlouhou pro běžné čtenáře.

(na základě 43 hodnocení čtenářů)

Původní název:

El Norte: The Epic and Forgotten Story of Hispanic North America

Obsah knihy:

Díky společnému anglickému jazyku a slavným příběhům o původu Mayflower a povstání britských kolonií si Spojené státy cení svého anglofonního dědictví nade vše. Jak však Carrie Gibsonová v knize El Norte velmi podrobně a srozumitelně vysvětluje, národ má mnohem starší španělské kořeny, které byly dlouho nepřiznané nebo marginalizované. Hispánská minulost Spojených států předcházela příchodu poutníků o celé století a byla stejně důležitá pro utváření dnešní podoby národa.

El Norte je kronikou rozsáhlých a dramatických dějin hispánské Severní Ameriky od příchodu Španělů na počátku 16. století až po současnost - od prvního vylodění Ponce de Leona na Floridě v roce 1513 přes španělskou kontrolu rozsáhlého území Louisiany v roce 1762 až po mexicko-americkou válku v roce 1846 a nedávnou tragédii Portorika po hurikánu a pokračující rozpory na hranicích s Mexikem. Tímto strhujícím vyprávěním o událostech a lidech se prolínají kulturní otázky, které tu byly od počátku, ale dodnes nejsou vyřešeny: jazyk, sounáležitost, komunita, rasa a národnost. Pohled na jejich staleté dění poskytuje zásadní perspektivu v době, kdy je jí naléhavě zapotřebí.

V roce 1883 se Walt Whitman zamýšlel nad španělskou minulostí své země: „My Američané musíme ještě skutečně poznat své vlastní předky a roztřídit je, sjednotit je.“ Předpovídal, že “této budoucí složené americké identitě dodá španělský charakter některé z nejpotřebnějších částí. „ Tato budoucnost je zde a El Norte, vzrušující a bohaté dějiny, bude mít silný vliv na naše národní porozumění.