Recenze čtenářů
Shrnutí:Celkově je kniha „El búfalo de noche“ od Guillerma Arriagy dobře hodnocena mnoha čtenáři, kteří oceňují její výmluvný styl psaní, bohatý vývoj postav a tematickou hloubku. Někteří čtenáři ji však považují za zapomenutelnou nebo příliš složitou a objevují se i stížnosti na špatnou redakci a problémy s elektronickou verzí knihy.
Klady:⬤ Výmluvně napsaná kniha se silnou znalostí španělského jazyka.
⬤ Hluboce propracované postavy a zajímavý, poutavý příběh.
⬤ Poutavé pro čtenáře, kteří hledají promyšlené scénáře zabývající se tématy lásky, přátelství a šílenství.
⬤ Vhodné pro studenty jazyků díky přístupnému vyprávění v první osobě.
⬤ Rychlé dodání a dobré služby, které někteří kupující uvádějí.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali knihu za zapomenutelnou nebo málo hlubokou ve srovnání s jinými díly.
⬤ Téma se může pro některé čtenáře ztrácet v přílišné erotice.
⬤ Špatná redakce, zejména ve verzi e-knihy, s mnoha pravopisnými chybami.
⬤ Zmatený a spletitý příběh, který může některé čtenáře frustrovat.
(na základě 44 hodnocení čtenářů)
Původní název:
El Bfalo de la Noche (Night Buffalo)
Obsah knihy:
Po sebevraždě nejlepšího přítele pronásleduje Manuela stín přítelovy duševní choroby, jeho svět násilí a trýznivý sentimentální vztah s přítelkyní, která byla původně Gregoriovou partnerkou, mrtvý přítel, nesplněné schůzky, podivné vzkazy a stín policisty, který se objevuje jako mstitel nevěry, jež ho přivedla k šílenství.
Román napsaný se svižností filmového scénáře a na pozadí městských postav, které se pohybují na okraji delikvence, potvrzuje, že jeho autor patří k nejlepším mexickým spisovatelům posledních generací. Toto dílo s existenciálním tónem, který odráží nejhrubší stránky společnosti naší doby, přináší dobře vystavěné, atraktivní postavy, které jsou ponořeny do atmosféry blízké makabróznímu románu i próze Franze Kafky.
