Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze upozorňují na dva pozoruhodné peruánské romány odehrávající se v 16. a 17. století, v nichž se prolínají historická fakta s fiktivním vyprávěním a ukazují osudy postav Francisky a Rosy. Příběhy jsou popisovány jako poutavé a dobře propracované, díky čemuž tato historická období ožívají. Recenzenti oceňují kombinaci historie a fikce i poutavý styl psaní. Někteří recenzenti však poukazují na nesoulad mezi názvem knihy a jejím skutečným dějem a zmiňují společná témata třídního boje a inkvizice.
Klady:Poutavé vyprávění, důkladný historický výzkum, dobře napsané, zajímavá témata třídy, etnika, lásky a moci; účinně kombinuje historii a fikci.
Zápory:Název nemusí odrážet skutečný děj; někteří recenzenti považují témata třídního boje a inkvizice za klišé.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
El Ao En Que Naci El Demonio / The Year the Devil Was Born
Obsah knihy:
Santiago Roncagliolo oživuje temnou epochu plnou intrik a zahalenou přízraky pověr a modlářství v románu, který potvrzuje, že je autorem s „nebývalou všestranností, který dokáže nasadit nejrůznější románové druhy“.El Comercio.
Místokrálovství Peru, 1623. Za černé noci, jaká tu ještě nebyla, se ve Městě králů stal ďábel tělem, když se v klášteře Santa Clara jedné novicce narodilo děsivé zvíře se dvěma hlavami, rozeklaným jazykem a osmi končetinami. Zrození bestie se shodovalo s tím, že se v hlavním městě objevila žena jménem Rosa, která prý dokáže mluvit s Bohem i ďáblem. Ať už je to čarodějnice, nebo světice, stala se terčem Svatého oficia, které si nedá pokoj, dokud neodhalí pravé záměry mladé ženy i její možný vztah k démonickému zrození a strašlivým událostem, které jím budou rozpoutány.
Ve městě zmítaném zločinem a korupcí, sužovaném špatnými znameními a větry nejistoty, se Alonso Morales, začínající konstábl Svatého oficia, stane svědkem příchodu Zlého, když zjistí, jak těžké je rozlišit cesty, které oddělují dobro od zla.
DESCRIPTION EN ESPAÑOL
Santiago Roncagliolo oživuje temný věk plný intrik a zahalený přízraky pověr a modlářství v románu, který potvrzuje, že je autorem s „nebývalou všestranností, s níž dokáže využívat nejrůznější románové druhy“.El Comercio.
Místokrálovství Peru, 1623. Za černé noci, jaká tu ještě nebyla, se ve Městě králů stal ďábel tělem, když se v klášteře Santa Clara jedné novicce narodilo děsivé zvíře se dvěma hlavami, rozeklaným jazykem a osmi končetinami. Zrození zplozence se shoduje s tím, že se v hlavním městě objevila žena jménem Rosa, která prý dokáže mluvit s Bohem i ďáblem. Ať už je to čarodějnice, nebo světice, stala se terčem Svatého oficia, které si nedá pokoj, dokud neodhalí pravé úmysly mladé ženy, stejně jako její možný vztah k démonickému zrození a strašlivým událostem, které s ním budou rozpoutány.
Ve městě zmítaném zločinem a korupcí, sužovaném zlými znameními a větry nejistoty, se Alonso Morales, novic zřízence Svatého oficia, stane svědkem příchodu Zlého, když zjistí, jak těžké je rozlišit cesty, které oddělují dobro od zla.
