Eirik Rudý a další islandské ságy

Recenze čtenářů

Kniha „Eirik Rudý a jiné islandské ságy“ představuje sbírku islandských ság v překladu Gwyna Jonese. Čtenáři ocení poutavý a plynulý překlad i informativní úvod. Kniha vyniká svou literární hodnotou a nabízí směs realistických příběhů a legendárních ság. Někteří čtenáři by si však přáli více vysvětlivek a zdrojů, zatímco pro některé je méně napínavá, než očekávali.

Překlad je plynulý a stylový. Kniha poskytuje pestrý výběr ság, které mají silnou literární hodnotu. Je dobře hodnocena pro své poutavé vyprávění a informativní úvod. Čtenáři ji považují za skvělý způsob, jak se seznámit s dobou Vikingů a islandskou kulturou.

Někteří čtenáři byli zklamáni nedostatkem vysvětlivek, slovníčku a akademických zdrojů, takže se kniha hodí spíše pro oddechovou četbu než pro seriózní studium. Několika čtenářům připadalo tempo knihy zdlouhavé a ne tak napínavé, jak bylo propagováno.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Eirik the Red and Other Icelandic Sagas

Obsah knihy:

Těchto devět islandských ság, které vybral Gwyn Jones - významný keltský badatel - pro jejich vynikající kvalitu a rozmanitost, zahrnuje Hen-Thorir, Muži z Vapnfjordu, Thorstein, který udeřil holí, Hrafnkel, Freyův kněz, Thidrandi, kterého zabily bohyně, Authun a medvěd, Gunnlaug Wormtongue, Král Hrolf a jeho mistři a titulní díl.

O sérii:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. V každém cenově dostupném svazku se odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.