Ego ve Freudově teorii a technice psychoanalýzy, 1954-1955 (The Ego in Freud's Theory and in the Technique of Psychoanalysis, 1954-1955)

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují složitost a hloubku Lacanova díla, zejména jeho Seminářů, které pro lepší pochopení vyžadují předchozí znalosti psychoanalýzy a kontinentální filozofie. Čtenáři považují svazek za poutavý a dobrý výchozí bod, ale uznávají jeho obtížnost a nejasnost. Zatímco někteří oceňují bohaté interpretační možnosti, jiní mají pocit, že kniha nemusí být vhodná pro úplné nováčky.

⬤ Poutavý úvod do Lacanových seminářů
⬤ Bohatý interpretační potenciál a hloubka
⬤ Při opětovném čtení může přinést nové poznatky
⬤ Doporučujeme těm, kteří se seznámili s psychoanalýzou a kontinentální filozofií
⬤ Zachycuje dynamickou podstatu Lacanova myšlení v kontrastu s pozdějšími semináři.

⬤ Velmi komplexní a obtížně pochopitelný bez předchozích znalostí
⬤ Nedoporučuje se úplným začátečníkům
⬤ Někteří čtenáři se cítí zahlceni a navrhují spíše výklad než pochopení
⬤ Rušení z interakcí s publikem může narušit plynulost porozumění.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Ego in Freud's Theory and in the Technique of Psychoanalysis, 1954-1955

Obsah knihy:

Na tomto semináři, stejně jako na semináři I, který vyšel současně, pracovali oba překladatelé, aby dosáhli jednoty terminologie i stylu.

Značná pozornost byla věnována praxi předchozích překladatelů Lacana, zejména Anthonyho Wildena, Alana Sheridana, Stuarta Schneidermana a Jacqueline Roseové, v naději, že se podaří dosáhnout určité jednotnosti v anglickém podání Lacana.