Eaux printanires

Recenze čtenářů

V recenzích je Turgeněvův román „Eaux Printanières“ vyzdvihován jako dojemný a poutavý krátký román, jehož ústředním tématem je nostalgie a nenaplněné štěstí. Hlavní hrdina Sanin se potýká s vnitřními slabostmi, které mu brání v cestě za láskou k Gemmě. Celkově lze pochválit citlivé psaní, dobře propracované postavy a poutavé vyprávění.

Kniha je krátký, ale hluboký příběh, dobře napsaný citlivou prózou. Postavy jsou dobře popsány a vyprávění je poutavé s poutavým dějem. Jeden z recenzentů výslovně doporučil filmovou adaptaci.

Grafická úprava textu je kritizována za zvláštní, bez levého okraje a s velkými řádkovými mezerami. Překlad je navíc popisován jako poněkud zastaralý, neboť byl pořízen překladatelem z 19. století, což mírně snižuje čtenářský zážitek.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Osamělý a smutný Dimitrij Sanine vidí, že se blíží stáří, a vzpomíná. Bylo mu dvacet, když přistál ve Frankfurtu na cestě z cesty po Evropě.

Když poprvé uviděl Gemmu Roselliovou v cukrárně její matky, bláznivě se do ní zamiloval. Gemma byla krásná, brunetka a měla všechny přednosti a brzy sdílela jeho náklonnost. Sanine byl pro ni ochoten udělat cokoli: svedl souboj, vyrval ji její snoubence, získal její ruku pro sňatek se samolibým prvním úředníkem a rozhodl se prodat své pozemky, aby své krásné ženě zajistil pohodlný život.

Byl si jistý, že obchod dokončí do tří dnů, a odjel do Wiesbadenu, kde se ubytoval u bohaté manželky jednoho ze svých přátel. Tam se jeho osud obrátil k horšímu.

Sanine se do Frankfurtu už nikdy nevrátil, chytil se do hrubé pasti, která ho stála štěstí. O třicet let později posílá Dimitri Gemmě dopis, protože díky svému příteli našel její adresu.

Dozvídáme se, že odešla žít do Spojených států a provdala se tam.