Džin v oku slavíka: Pět pohádkových příběhů

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku krásně napsaných pohádek A. S. Byattové, které představují její poetický styl a nápadité vyprávění. Mnozí čtenáři ocenili umělecký jazyk a nostalgickou atmosféru pohádek, zejména závěrečného příběhu, který volně navazuje na film „Tři tisíce let touhy“. Někteří však považovali psaní za příliš složité a tempo za pomalé, což vedlo k rozdělení čtenářského požitku.

⬤ Krásně napsané, s poetickým stylem.
⬤ Poutavé vyprávění, které vyvolává nostalgii.
⬤ Každý příběh je nápaditý a dobře propracovaný.
⬤ Obzvlášť chválená je titulní povídka „Džin v oku slavíka“.
⬤ Čtenáři oceňují hloubku jazyka a témat.

⬤ Někteří čtenáři považovali styl za příliš složitý a hutný.
⬤ Tempo může být pomalé, což u některých vede k nudě.
⬤ Několik případů problémů s fyzickou kvalitou knihy, jako jsou tiskové chyby a opotřebované obálky.
⬤ Některé příběhy se opakují nebo jsou pro čtenáře, kteří je již znají, méně poutavé.

(na základě 59 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Djinn in the Nightingale's Eye: Five Fairy Stories

Obsah knihy:

Ohromující sbírka pohádek pro dospělé od autora knihy Posedlost, který získal Bookerovu cenu a který by dokázal udržet sultána na trůně tisíc a jednu noc ( The New York Times Book Review ). Obsahuje povídku "Džin v oku slavíka" - předlohu pro film George Millera Tři tisíce let touhy s Idrisem Elbou a Tildou Swintonovou v hlavních rolích A.

S. Byattová líčí podivný vztah mezi inteligentní hrdinkou - světoznámou znalkyní vypravěčského umění - a podivuhodnou bytostí, která žije v láhvi, nalezené v zaprášeném krámku na istanbulském bazaru. Byattová vykresluje vztah mezi ženou a bytostí s působivou kombinací erudice a vášně, díky čemuž se interakce přirozeného a nadpřirozeného jeví nejen jako přesvědčivá, ale i nevyhnutelná.

Každá z povídek v této sbírce ukazuje jiné aspekty Byattové pozoruhodného daru okouzlení. Sahají od pohádek o sexuální posedlosti až po alegorie politických tragédií, vtahují nás do vyprávění, která jsou fascinující jako sny a povzbuzující jako filozofické meditace, a všechny obývají imaginativní vesmír, který udivuje přesností svých detailů, intelektuální důsledností a velkolepostí.