Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Mattiho Friedmana „Dýňové květy“ je hluboce reflexivní memoárovou knihou, která se zabývá izraelskou zkušeností z libanonského konfliktu v 90. letech 20. století. Autor, bývalý voják IDF, nabízí osobní postřehy a kritické komentáře ke složitostem války, zúčastněným mladým lidem a politickému prostředí. Vyprávění se pohybuje mezi dojemnými osobními příběhy a širšími historickými souvislostmi a zkoumá marnost a emocionální daň „zapomenuté války“. Kniha byla chválena pro poutavé psaní a polidšťující líčení vojáků, ale upozorňována na těžké a někdy nudné momenty.
Klady:Kniha je vysoce hodnocena pro podnětný pohled na izraelsko-libanonský konflikt, poutavé vyprávění, emocionální hloubku a humanizující vykreslení mladých vojáků. Friedmanovo psaní je popisováno jako poetické a dojemné, úspěšně přenášející čtenáře do historických souvislostí. Poskytuje cenný vhled do složitostí války a osobní zkušenosti, které mnoho čtenářů zaujmou.
Zápory:Někteří čtenáři považují některé části vyprávění za nudné nebo příliš lyrické, přičemž emocionální váha příběhu je těžko stravitelná. Komentáře mohou působit poněkud zastarale, a přestože memoáry nenabízejí žádná jasná řešení popisovaných konfliktů, mohou vyvolávat pocity beznaděje ohledně pokračující situace v regionu.
(na základě 161 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Pumpkinflowers: A Soldier's Story of a Forgotten War
Obsah knihy:
"Kniha o mladých mužích, které proměnila válka, napsaná veteránem, jehož oslnivé literární nadání upoutalo mou pozornost od první do poslední stránky." -- The Wall Street Journal
"Friedmanovy nové střízlivé a působivé memoáry... jsou) na stejné úrovni jako kniha Tima O'Briena The Things They Carried -- její izraelská obdoba." Wall Street Journal. -- The New York Times Book Review
Byl to jen jeden malý vrcholek kopce v malé, nejmenované válce na konci devadesátých let, ale vyvolal vlny, které jsou dodnes cítit po celém světě. Tomu kopci v Libanonu se říkalo Dýně; květiny byl vojenský kódový výraz pro "oběti". Oceněný spisovatel Matti Friedman znovu popisuje otřesné zážitky skupiny mladých izraelských vojáků, kteří měli za úkol udržet tuto odlehlou základnu, což je navždy změnilo, zranilo zemi ve velkém i malém a předznamenalo nevyhratelné konflikty, kterým budou Spojené státy brzy čelit v Afghánistánu, Iráku a jinde.
Dýňové květy jsou zúčtováním jednoho z těchto mladých vojáků, který nyní vyrostl v pozoruhodného spisovatele. Friedmanovo silné vyprávění, zčásti memoáry, zčásti reportáž, zčásti historie, zachycuje zrod dnešního chaotického Blízkého východu a vznik války jednadvacátého století, v níž nikdy není jasný vítěz a mediální obraz může být stejně důležitý jako samotná bitva.
Dýňové květy, syrové a nádherně vykreslené, zaujmou své místo mezi klasickými válečnými vyprávěními George Orwella, Philipa Caputa a Tima O'Briena. Je to neúprosný pohled na způsob, jakým dnes vedeme válku.
