Dynamika biblického paralelismu

Recenze čtenářů

Kniha Adele Berlinové „Dynamika biblického paralelismu“ je hloubkovou analýzou paralelismu v hebrejských Písmech, která kombinuje historický kontext a lingvistické studie. Slouží jako důležitý zdroj informací pro pochopení formy a funkce paralelismu v hebrejské poezii, i když pro ty, kdo nemají základní znalosti hebrejštiny, může být náročná.

Kniha poskytuje komplexní zkoumání různých typů biblického paralelismu s podrobnou lingvistickou analýzou a hojnými příklady z hebrejského textu. Je oceňována jako nesmírně užitečná pomůcka pro studenty a badatele biblické poezie. Berlinova odbornost a rozsáhlé zkušenosti v oboru dodávají její práci na důvěryhodnosti a činí ji doporučenou četbou pro pastory, učitele a seriózní studenty biblických textů.

Někteří čtenáři shledali, že vysvětlení biblických příkladů jsou stručná a málo hluboká, což může vést k nejasnostem. Pro některé může být navíc obtížné pochopit pojmy bez základní znalosti hebrejštiny. Opravy provedené v reedici byly spíše drobné než podstatné, což nemusí ospravedlnit koupi pro ty, kteří již vlastní první vydání.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Dynamics of Biblical Parallelism

Obsah knihy:

Porozumění biblické poezii je posíleno studiem její struktury.

V této knize Adele Berlinová analyzuje paralelismus, hlavní rys hebrejské poezie, z lingvistického hlediska. Toto nové vydání Berlinové studie je doplněno o kapitolu "Rozsah biblických metafor ve Šmikhutu", kterou napsala ruská lingvistka Lida Knorina.

Berlin tento dodatek označuje za "inovativní a poučný pro ty, kdo si cení lingvistické analýzy poezie. "Je to vhodná tečka za Berlinovou analýzou.