Hodnocení:
Kniha je básnickým komentářem k Chaucerovu románu „Troilus a Criseyde“, který obsahuje nádherně zpracované básně, jež odrážejí konkrétní verše z původního textu a zároveň představují jedinečnou uměleckou interpretaci. Přestože některé básně slouží jako shrnutí originálu, jsou bohaté a emotivní, takže čtenářský zážitek je poutavý a strhující.
Klady:⬤ Okouzlující a krásná poezie, která destiluje emotivní podstatu Chaucerova díla
⬤ výtvarně zpracovaná s vědeckou precizností
⬤ vřele doporučujeme pro její jedinečnou interpretaci a podmanivost.
Může vyžadovat vytrvalost a zvyknutí si kvůli roztříštěnému stylu vyprávění, což může být pro některé čtenáře náročné.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Double Sorrow - Troilus and Criseyde
Trojský hrdina Troilus a jeho milovaná Criseyde, jejíž zrádný otec přeběhl k Řekům a přesvědčil je, aby si vyžádali jeho dceru při výměně zajatců.
Ve snaze zachránit ji Tróilus navrhne, aby s ním Kriseyda uprchla z obleženého města, ale ví, že bude všeobecně odsouzena.
