Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují inovativní a surrealistickou povahu Moskovičovy knihy Dveře za dveřmi a oceňují její jedinečný formát, mistrovskou prózu a zkoumání hlubokých témat. Někteří čtenáři však vyjadřují zmatek a kritiku ohledně posunů v žánru a závěru.
Klady:Originální a vitální jazyk, jedinečný a fascinující formát, mistrovská próza bez zbytečných slov, hluboké zkoumání témat, jako je imigrace a queer touha, silná emocionální rezonance, vybízí k opakovanému čtení.
Zápory:Zmatené vyprávění s náhlými změnami, potenciální pocit nesoustředěnosti nebo svévole, některým čtenářům může závěr připadat neuspokojivý nebo si ho vykládat jako výmluvu.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Door Behind a Door
Obsah knihy:
"Dveře za dveřmi jsou volné, snové a plné symbolů... Znovu se vynořující postavy z Olžiny minulosti v jejím novém městě vypovídají o tématu přistěhovalectví v románu, o nových domovech a přechodu ze starého do nového - přechodu, který možná není nikdy zcela dokončen v tom smyslu, že minulost nelze otřást.“ (Založil/a: ‚Dveře za dveřmi‘) --Marta Balcewicz, Ploughshares
V novém uhrančivém románu Jeleny Moskovičové Dveře za dveřmi se setkáváme s Olgou, která v roce 91 emigruje jako součást sovětské diaspory do Milwaukee ve Wisconsinu. Tam dospívá, potkává dívku, zamiluje se a začíná věřit, že se může usadit.
Ale telefonát od zlého muže z její minulosti oživí strašidelné dětství v činžovním domě v Sovětském svazu: neobjasněná vražda v jejím bloku, nadpřirozený toulavý pes a záhada jejího milovaného bratra Mošeho, který přišel o oko a později zmizel. Do Olžiny minulosti jsme vtaženi, když si láme hlavu s podzemní ruskou mafií na Středozápadě a pronásleduje sérii matematických bodných ran.
