Dvě občanské války: Podivuhodný společný deník školačky z Baton Rouge a námořníka Unie na lodi USS Essex

Recenze čtenářů

Kniha Katherine Jeffreyové „Dvě občanské války“ promyšleně zkoumá dva deníky z období občanské války, v nichž se prolínají osudy louisianské školačky a námořníka Unie. Dílo je oceňováno pro pečlivý výzkum, poutavé vyprávění a obsáhlé poznámky, které poskytují historický kontext deníkových záznamů. Čtenáři vyzdvihují, že Jeffreyho důkladnost vynáší na světlo životy obyčejných lidí z bouřlivé doby, což z knihy činí nepostradatelnou četbu pro milovníky historie.

⬤ Pečlivě zpracovaný výzkum s obsáhlými poznámkami, které zlepšují porozumění.
⬤ Poutavé vyprávění, které oživuje historické postavy.
⬤ Bohaté primární zdroje, které nabízejí jedinečný pohled na občanskou válku.
⬤ Přístupné čtenářům s různou úrovní historických znalostí.
⬤ Fascinující vyprávění o prolínání dvou velmi odlišných životů během občanské války.

⬤ Přítomnost rozsáhlých poznámek pod čarou může odradit některé čtenáře, kteří dávají přednost čistšímu čtení.
⬤ Omezená přitažlivost pro ty, kteří se nezajímají o americké dějiny nebo konkrétně o občanskou válku.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Two Civil Wars: The Curious Shared Journal of a Baton Rouge Schoolgirl and a Union Sailor on the USS Essex

Obsah knihy:

Dvě občanské války je jednak edicí neobvyklého dvojdeníku z doby občanské války, jednak vyprávěním o dvou autorech, kteří jej psali. Původní deníkové záznamy psala třináctiletá Celeste Reppová během studia na Akademii svaté Marie, významné, ale krátce existující dívčí škole v Baton Rouge v polovině století. Celeste ve svých francouzských zápiscích z let 1859-1861 krátce, ale procítěně rozjímá, popisuje sezónní oslavy a jmenovitě zmiňuje jak svou ředitelku Matildu Victorovou, tak učitele francouzštiny a kněze otce Daria Huberta.

Hned po pěkně vyzdobených stránkách Celeste následuje nová titulní strana, která uvádí An Abstract Journal Kept by William L. Park, of the U. S. gunboat Essex during the American Rebellion. Parkův deník je obsáhlým tříletým popisem vojenských střetů na Mississippi a jejích přítocích, bombardování jižanských měst, plenění plantáží, potyček s konfederačními guerillami, nesnadného experimentu s kontrabandy (osvobozenými otroky) sloužícími na lodi a všedních okolností života na lodi. Dochovalo se jen velmi málo deníků z vnitrozemského námořnictva a tento deník je prvním deníkem z železného člunu Essex, který byl publikován. Jeffrey jej četl spolu s několika dosud nepublikovanými záznamy Parkových kolegů z posádky a také s pozdějšími paměťmi, které Park sepsal na sklonku života. Deník poskytuje vzácný vhled do kultury železné flotily a stejně vzácné komentáře z první ruky obyčejného námořníka k událostem, jako bylo potopení CSS Arkansas a dlouhé obléhání Port Hudsonu.

Jeffrey uvádí podrobné poznámky a souvislosti k Reppovým a Parkovým deníkům a doplňuje životopisy obou autorů před občanskou válkou a po ní. V případě Celesty Jeffrey odhaluje překvapivé souvislosti s tak významnými obyvateli Baton Rouge, jako byla deníkářka Sarah Morganová, a zkoumá složitost válečné loajality na Jihu prostřednictvím zkušeností Matildy Victorové a Daria Huberta. Rozplétá také záhadu, jak se školní deník jižanského mladíka dostal do rukou námořníka Unie. Přitom podává bohatý a podrobný obraz okupovaného Baton Rouge a zejména událostí kolem bitvy u Baton Rouge v srpnu 1862.

Tyto dva neobvyklé osobní deníky, spojené zvláštní náhodou v jediném zápisníku, otevírají zajímavé, provokativní a překvapivě se doplňující nové pohledy na Baton Rouge v době předminulého století a občanskou válku na Mississippi.