Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují „Dvakrát utopeného světce“ jako jedinečně poutavý fantasy román se silným budováním světa, zapamatovatelnými postavami a humorem prolínajícím se s vážnými tématy. Čtenáři oceňují originální vypravěčský hlas a dobře zvládnutou prózu, i když někteří poznamenali, že násilí v knize může být náročné na strávení.
Klady:Originální vypravěčský hlas, vynikající budování světa, poutavé postavy, plynulý a obratný styl psaní, humor prolínající se s vážnými tématy a poutavý příběh, který provokuje k přemýšlení ještě dlouho po přečtení.
Zápory:Některé části mohou být násilné a obtížně čitelné a některým čtenářům může trvat, než se do příběhu dostanou.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Twice-Drowned Saint
Obsah knihy:
Nový ohromující román C. S. E. Cooneyové, autorky knihy Dcera svaté smrti
"Držitelka World Fantasy Award Cooneyová si představuje anděly jako lovecraftovská monstra... Spousta kouzla! ".
-- Publishers Weekly
"O tom, že andělé mohou být děsiví a zároveň krásní, mluví mnozí, ale jen málokomu se podařilo tuto myšlenku dobře zachytit - přinejmenším až do Dvakrát utopeného světce. Skvostné, pilovité čtení je klenotnicí románu, který se třpytí tisíci detaily a jasnou touhou, kterou všichni dobře známe, touhou po lepším místě, než je to, v němž se nacházíme teď." (více).
--Cassandra Khaw, autorka knihy Nic než zčernalé zuby nominované na ceny Brama Stokera a World Fantasy.
"C. S. E. Cooney je jedním z nejdojemnějších, nejodvážnějších a nejprostších hlasů, které v poslední době ve fantasy zazněly. Je to silná osobnost s mrknutím oka a písní v každé kapse." --Catherynne M. Valente
"Próza C. S. E. Cooneyové je jako dort, který upekly víly." (Čti dál) --Theodora Gossová
Držitelka Světové ceny fantasy C. S. E. Cooneyová bere čtenáře na cestu plnou zázraků, hrůzy a radosti v tomto mysl ohromujícím a procítěném románu. Město Gelethel, uzavřené uvnitř neprostupných ledových stěn, vydržuje pod vládou čtrnácti andělů, kteří zajišťují veškeré potřeby svých poddaných a za rouhavé přestupky udělují kruté tresty, přičemž pokus o útěk je jedním z nejhorších možných hříchů.
"Naším vypravěčem je Ishtu Q'Aleth (zkráceně Ish), nová majitelka jediného gelethelského kina (převzala ho po svém otci). A co je důležitější, je také tajnou světicí Alizara Jedenáctiokého, sedmého anděla Gelethelu, a jedním ze čtrnácti andělů, kteří mají vládu nad městem. Jak vysvětluje Ish, v osmi letech odmítla Alizarovu nabídku stát se jeho světicí, ale v okamžiku, který vypovídá o kouzlu románu, se mladá dívka a vševědoucí anděl dohodli, že budou ve svém vztahu tajně pokračovat poté, co je sblížila společná láska ke kinematografii. O téměř třicet let později se Ish zoufale snaží dostat své nemocné rodiče z města, což je vzhledem k tomu, že Gelethel obklopuje neproniknutelný modrý serak, téměř nemožný úkol. Ishova situace se však ještě více zkomplikuje, když se ve městě objeví nová příchozí, dívka jménem Betony, která se jeví jako Alizarův pravý světec. Na Dvakrát utopeném světci je toho tolik, co lze obdivovat... (vznešený) krátký román." --Locus
"V knize The Twice-Drowned Saint C. S. E. Cooneyová opět vytváří oslnivé dílo imaginace založené na lidských slabostech a vrhá do něj své čtenáře po hlavě. Její odvážně jedinečné postavy žijí v horečnatém snu plném baletních, půvabných popisů, které vás donutí zalapat po dechu, i když najdou svůj vlastní únik skrze zdánlivě všední svět filmů. Jako nic jiného, co jste kdy četli nebo budete číst.".
-Randee Dawnová, autorka knihy Tune in Tomorrow (Nalaďte se na zítřek)
"Báječný Gelethel je město bezbožných andělů, kteří se opájejí lidskou smrtí, ale v jeho ledových zdech spřádá skrytý světec a disidentský anděl plán. Tento příběh mě zanechal zničenou a znovu vybudovanou: je to opravdu nádherný příběh o rodinných poutech, odpuštění, oběti, odvaze... a o tom, jak se rodí bohové. Tento příběh, napsaný s Cooneyho charakteristickou vzletnou prózou, humorem a představivostí, vrhá světlo na krutosti fantastické i známé. Ctí smutek a zahrnuje radost - budu si ho navždy vážit."
--Francesca Forrestová, autorka knihy Nepohodlný Bůh
Obálka, návrh obálky a vnitřní černobílé ilustrace: Lasse Paldanius.
