Dvacet milostných básní a píseň zoufalství

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje vedle sebe překlady do španělštiny a angličtiny, takže je přístupná i pro ty, pro které není španělština rodným jazykem. Mnoho čtenářů oceňuje Nerudovu romantickou a krásnou poezii, i když názory na některé aspekty knihy se různí.

⬤ Dvojjazyčný formát je skvělý pro nerudovce
⬤ poezie je krásná, romantická a sugestivní
⬤ fyzický design knihy je přitažlivý.

Pětadvacetistránkový úvod je vnímán jako zbytečný; je zde mnoho prázdných stránek, což ubírá na obsahu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twenty Love Poems and a Song of Despair

Obsah knihy:

Tato pozoruhodná sbírka milostných básní, vydaná v roce 1924, kdy bylo Pablu Nerudovi pouhých dvacet let, se stala nejpopulárnějším dílem nositele Nobelovy ceny.

Smyslná obraznost a srdcervoucí verše inspirují milovníky a milovnice poezie již téměř sto let. Tento překlad J.

Simona Harrise zachycuje žár originálu a zůstává věrný poezii. Toto vydání obsahuje původní španělský text básní na lícních stranách a také úvod o básníkovi a básních.