Dva roky před stěžněm s poznámkami

Recenze čtenářů

Komentované vydání románu Dva roky před stožárem se setkalo se smíšenými ohlasy. Mnozí oceňují dodatečné historické souvislosti a vysvětlení námořnické terminologie, které anotace přinášejí a které zvyšují zážitek ze čtení. Značná kritika se však týká nadměrného množství poznámek, které podle některých čtenářů odvádí pozornost a zbytečně zastiňuje původní text. Sporným bodem je také grafická úprava a moderní pohled komentátora, který podle některých snižuje hodnotu klasického díla.

⬤ Dobře vázaná pevná vazba s kvalitním papírem.
⬤ Informativní poznámky, které poskytují historický kontext a vysvětlení námořnické terminologie.
⬤ Cenné poznatky o životě ve 30. letech 19. století a o těžkostech, kterým námořníci čelili.
⬤ Příjemné čtení pro čtenáře, kteří chtějí knize lépe porozumět, i když ji četli již dříve.
⬤ Zařazení zajímavých historických odkazů a událostí.

⬤ Nadměrné množství poznámek, které odvádějí pozornost od hlavního textu a činí čtení nudným.
⬤ Špatná grafická úprava s poznámkami na okrajích, které konkurují textu.
⬤ Některé poznámky jsou nadbytečné nebo nepodstatné a kazí plynulost vyprávění.
⬤ Moderní komentáře jsou vnímány jako odsuzující a povýšené.
⬤ Chybí klíčový obsah některých verzí, například kapitola „Dvacet čtyři let poté“.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Annotated Two Years Before the Mast

Obsah knihy:

Dva roky před stožárem je klasické cestopisné vyprávění, které inspirovalo kanonická díla jako Moby Dick a Plavba na vlastní pěst kolem světa.

Rod Scher sleduje Richarda Henryho Danu mladšího (odpadlíka z Harvardu, který se stal námořníkem) na jeho cestách po Severní Americe (kde se setkává s rasovou nespravedlností a protlouká se životem člena posádky přední lodi), přičemž jeho příběh opatřuje kritickými poznámkami, odkazy na současnost a málo známými fakty o knize i o prostředí Danovy doby.