Dva bratři

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, mnozí chválí krásný příběh, výtvarné zpracování a hluboké zkoumání rodinných témat, zatímco jiní kritizují zmatený děj, nedostatečný vývoj postav a zklamání očekávání ve srovnání s předchozími díly autorů.

⬤ Krásná a sugestivní kresba, dokonce i v černobílém provedení.
⬤ Poutavé zkoumání složité rodinné dynamiky a mezigeneračních traumat.
⬤ Pro mnoho čtenářů hluboce emotivní a poutavý příběh.
⬤ Autoři Gabriel Bá a Fabio Moon jsou uznávaní pro své umělecké mistrovství a vypravěčství.
⬤ Někteří čtenáři ocenili jedinečný styl vyprávění a jeho hloubku.

⬤ Někteří považovali děj za zmatený a těžko srozumitelný.
⬤ Několik recenzentů se zmínilo o nedostatečném vývoji charakterů a srozumitelných postavách.
⬤ Tempo knihy a vyprávění příběhu ne každému sedlo, což vedlo k pocitu odtažitosti.
⬤ Srovnání s předchozími díly autorů („Daytripper“) vedlo u některých ke zklamání.
⬤ Několik čtenářů zaznamenalo problémy s přehledností kresby a celkovým zpracováním.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Two Brothers

Obsah knihy:

Dvojčata Omar a Yaqub mají sice stejné rysy, ale nemohou se od sebe lišit víc. A majetnická láska jejich matky Zany rozbouří neklidné vody mezi nimi ještě víc. Po brutálně násilné výměně názorů mezi mladými chlapci je Yaqub, "hodný syn", poslán z domova v Brazílii k příbuzným do Libanonu, aby se po pěti letech vrátil jako téměř cizí člověk k rodičům, kteří ho zplodili, a jeho napětí s Omarem se nezměnilo. Rodinná tajemství čtenáře zaujmou v tomto hluboce rezonujícím příběhu o identitě, lásce, ztrátě, podvodu a rozpadu pokrevních vazeb.

Děj románu Dva bratři se odehrává v přístavním městě Manaus na březích Amazonky a je oslavou pulzujícího života a rozmanitosti Brazílie. Dva bratři vycházejí z díla uznávaného spisovatele Miltona Hatouma a jsou úžasně přepracováni oceňovanými autory grafických románů F bio Moonem a Gabrielem B.

"Toto dílo dalece přesahuje svůj reklamní háček, kterým je fakt, že Eisnerem ocenění brazilští bratři ( Casanova, Daytripper ) adaptovali klasický román Miltona Hatouma o dvojčatech do podoby grafického románu. Příběh vyprávěný převážně Naelem, nemanželským synem jednoho z bratrů, je podán nelineárním vyprávěním s mnoha retrospektivami, kdy příběhy v příbězích začínají vyplňovat větší rodinnou kroniku točící se kolem dvojčat a jejich doutnající rivality a nenávisti. Složitá tajemství a lži v srdci rodin se odehrávají na pozadí téměř filmových městských scenérií a výhledů. B a Moon ve svých dílech prezentují naturalistickou dynamiku Brazílie: rozmáchlé, dramatické organické tvary na pozadí ostré hranatosti lidí. Strohá černobílá kresba třeskutě vyjadřuje jemnosti hmatatelného, sotva zvládnutého napětí mezi příbuznými, brutální policejní bití a erotickou elektřinu exotického tance. B a Moon vnášejí do svého vyprávění chladnou, sebevědomou ostrost, která odráží odstíny šedi této silné rodinné ságy.".

-- Publishers Weekly (hvězdičková recenze)

"DVA BRATŘI jsou bravurním vizuálním vyprávěním, objevným a vybroušeným dílem rodinného portrétu a vzrušujícím aktem historické reimaginace. Je to jednoznačně dílo dvou významných umělců, dvou mistrů spolupráce, působících na vrcholu svých sil.".

--Michael Chabon, Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye.

"Nedokážu si představit jediný ryzí dar, než je ten, který mají dvojčata. Gabriel a Fabio dávají světu něco jedinečného a vzácného. Je nanejvýš úžasné žít v době, kdy existují dva takoví tvůrci - dávají nám další důvod, proč se probudit, a jiný způsob, jak se dívat na svět. Dva bratři, stejně jako jejich ostatní díla, jsou dalším mistrovským dílem, které se však svým tempem a tónem tolik liší od všeho, co vytvořili předtím. Mám to štěstí, že s nimi sdílím stejnou planetu, protože jsou tak laskaví, že se o své příběhy dělí se mnou i se světem.".

--Gerard Way, Deštníková akademie.

"Tato kniha okamžitě naskakuje na seznam nejzásadnějších grafických románů, které si za svůj život přečtete. Dva úžasní tvůrci na vrcholu svých sil, kteří vyprávějí příběh tak, jak to umí jen oni. To je dar. Jaká lahůdka."

--Brian Michael Bendis. Síly.

"Moon a B jsou již dlouho mimořádně zruční kreslíři a v knize Dva bratři vytvořili své mistrovské dílo. Jejich vášeň pro komiksové médium prosakuje každým tahem štětce a každou linkou pera. Je to ohromující kniha, která se dotkne vašeho srdce a vyrazí vám dech." --Jeff Lemire, Descender.

"DVA BRATŘI jsou strhující poctou sourozenecké lásce, bratrské nenávisti a kinetické energii, když tyto dvě síly pohánějí rodinu. Hluboký smysl pro místo, hmatatelný smutek nostalgie, aura pravdy: Ba a Moon to opět přinášejí jako nikdo jiný v grafickém vyprávění.

--Mat Johnson, Loving Day.

"Jedná se o mimořádné dílo. Moon a B, dva muži, kteří jsou už tak na vrcholu, přepsali to, co jsme si mysleli, že je hra. Komiks vznikl jako zábava. Dva bratři jsou důkazem, že komiks může být Umění. Čím širší jsou vaše oči, tím více se dotýká vašeho srdce." --Brian Azzarello, 100 nábojů.

"Když už mluvíme o bratrech, kteří oba pracují v komiksu: TWO BROTHERS je vizuálně ohromující dílo, ze kterého se mi točí hlava obdivem. Pozornost věnovaná detailům, snaha komunikovat se čtenářem po stránce emocionální i intelektuální, to je klasický příklad toho, že na výtvarných schopnostech v moderním komiksovém světě stále záleží. Ve skutečnosti na tom dnes záleží víc než kdy jindy.

--Gilbert Hernandez, LOVE & ROCKETS.

"Moon i B. zde vystřelili ke hvězdám... DVA BRATŘI je úchvatný grafický román, který fanouškům umožní poznat jiný aspekt dvou z nejlepších komiksových tvůrců - přijďte se podívat, jakou příchuť geniality bratři z Brazílie vytvořili z díla Miltona Hatouma." --COMICS BEAT.

"Jak ví každý, kdo četl Deštníkovou akademii, Casanovu nebo Daytrippera, Moon a B jsou dva z nejnadanějších výtvarníků v komiksovém světě. Jejich nový grafický román na motivy brazilského románu Dois Irm os je možná jejich dosud nejambicióznějším dílem a kresba ukázky přímo září. Moon a B jsou sami brazilská dvojčata, takže je snadné pochopit, jak je příběh zaujal." --io9.

"Riveting.... Dva bratři je vizuální i vypravěčské zemětřesení.... Moon a B jasně ovládají každý prvek filmu Dva bratři a oživují město, historii a strhující příběh rodiny, která je uzamčena v posedlosti.".

--FANBOY COMICS.