Dům s umyvadlem

Původní název:

The Sink House

Obsah knihy:

Domov je tam, kde je srdce, nebo, v případě The Sink House, domov je to, co je srdce. Naše hrdinka, Dům, usazená v ospalé ulici na vyprahlém předměstí Calgary, se zaplete do váznoucího milostného vztahu s nepolapitelným a svůdným oxfordshirským nábřežím. V sérii samostatných básní prozaických i lyrických sledujeme tento zvláštní a poutavý románek, který se záhadně kryje s pomalou a postupnou záplavou.

Vše podléhá vytrvalému stoupání vody: ulice se stává korytem potoka, tapety v noci odcházejí, pytle s pískem se roztékají, kuchyňské náčiní se mění v bahno. Nábytek tu plave, z květin se stávají ryby, které se na zahradě živí zeleninou, jež exploduje vlhkostí. Přes to všechno naši milenci vytrvale zachraňují mýdlové lodičky a pro pobavení splachují záchody. Inteligentní, záhadný, někdy humorný a vždy lákavý Dům u dřezu je dlouhá, výstřední milostná báseň, která vás ponoří do záplavy vlastní touhy.

„Kdyby jen představivost byla skutečná. Příběh si to zřejmě myslí. A stejně tak si to myslí i Julia Williamsová. Obraz (slyšte obraz) zde krásně choreografuje příběh do čtivé imaginace, která je mírou slabičných a rytmických jednotlivostí, jazykem naštěstí vyváženým, otevřeným a s překvapením. Jinými slovy, poezie, která činí zdání takovým. - Fred Wah.