Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Duch tě chytí a ty spadneš“ zkoumá kulturní střet mezi hmongskou komunitou a západní medicínou prostřednictvím příběhu mladé hmongské dívky Lia, která trpí epilepsií. Ukazuje nedorozumění, která vznikají při střetu odlišných názorů na zdraví a nemoc, což nakonec vede k tragickým následkům pro Liu a její rodinu. Autorka pečlivě vykresluje obě kultury a zdůrazňuje potřebu kulturní kompetence ve zdravotnictví.
Klady:⬤ Bohatý, jemný vhled do kultury a víry Hmongů.
⬤ Podnětný komentář k nedostatkům západní medicíny.
⬤ Poutavě napsané vyprávění, v němž se prolíná kulturní historie.
⬤ Zdůrazňuje význam kulturních kompetencí pro zdravotnické pracovníky.
⬤ Emocionální hloubka a empatie vůči všem zúčastněným stranám.
Zápory:⬤ Může být ohromující kvůli množství detailů a podružných informací o historii a kultuře Hmongů.
⬤ Pro některé čtenáře byly časté změny ve vyprávění rušivé.
⬤ Kritika, že autor může projevovat zaujatost a upřednostňovat pohled hmongské rodiny před pohledem lékařů.
⬤ Smíšené pocity ohledně zobrazení následků, kterým čelí obě kultury, přičemž někteří se vyslovili pro větší vyváženost.
(na základě 1219 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures
Obsah knihy:
nyní s novým doslovem od autora
Vítěz ceny National Book Critics Circle Award za literaturu faktu
Kniha The Spirit Catches You and You Fall Down se zabývá střetem mezi malou okresní nemocnicí v Kalifornii a rodinou uprchlíků z Laosu ohledně péče o Lia Lee, hmongské dítě s diagnózou těžké epilepsie. Liaini rodiče i lékaři chtěli pro ni to nejlepší, ale nedostatek porozumění mezi nimi vedl k tragédii. Kniha Anne Fadimanové, která získala National Book Critics Circle Award za literaturu faktu, Los Angeles Times Book Prize for Current Interest a Salon Book Award, je soucitným popisem této kulturní slepé uličky a představuje nejlepší literární žurnalistiku.
______.
Lia Lee 1982-2012
Lia Lee zemřela 31. srpna 2012. Bylo jí třicet let a od svých čtyř let byla ve vegetativním stavu. Až do dne její smrti o ni doma s láskou pečovala její rodina.
