A Second Whisper
Druhý šepot Lynne Hjelmgaardové je promyšlená a citlivá sbírka básní, které odrážejí proměnlivou identitu ženy: v mateřství, vdovství, přátelství a zármutku.
Jsou zde elegie ke ztrátě jejího mentora a partnera, básníka Dannieho Abseho v roce 2014, které jsou poctou jejich hlubokému přátelství. Jsou zde také básně pro jejího zesnulého manžela, který zemřel v roce 2006, a pro jejich děti a pro vztahy z autorčiny minulosti v New Yorku a Dánsku.
Básně jsou zároveň elegické i oslavné, pohybují se a mění tón, jak autorka cestuje do minulosti a prochází geografií smutku a pocitu vysídlení v Londýně a nakonec se otevírá svému novému životu v přítomnosti.
